Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuaca panas terik
hot weather
Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahan cuaca panas dan kering
the weather is hot and dry
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuaca panas dan lembab sepanjang tahun
hot and humid all year long
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dugaan di bulan ramadhan daoqm cuaca panas
alleged in the month of ramadan
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya baru habis mesyuarat pada petang ini
i just finished a meeting
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelas pagi ini ditunda dan akan digantikan pada petang ini
today's class is postponed
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak makan apa petang ini?saya makan salad dan sate ayam.
what do you eat this evening? i eat salad and chicken satay.
Last Update: 2016-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya allah ya allahku lindungilah kepala kuatau ubun2 daripada panas terik cahaya matahari di padang mahsyar nanti
ya allah ya tuhanku lindungilah kepala kuatau ubun2 daripada panas terik cahaya matahari di padang mahsyar nanti
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf cikgu. saya tidak dapat sertai kelas petang ini. dia ada ujian
sorry teacher. aqiel was unable to join classes this afternoon. he has tests
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak dapat hadir ke kelas pada petang ini kerana saya sakit kepala kurang darah
not attending additional class
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. kerajaan nasihati orang ramai agar kurangkan menggunakan air, aktiviti luar, pembakaran terbuka dan cukup minum air pada tempoh cuaca panas dan kering.
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada petang ini kita bersyukur kerana berpeluang membincangkan satu masalah social yang semakin kronik jika tidak usaha langkah yang drastik diambil untuk menanganinya.
this evening we are grateful to have the opportunity to discuss a more chronic social problem if not drastic measures are taken to address it.
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beberapa hari kebelakangan ini di selangor dan kuala lumpur telah mendapat sedikit kelegaan kerana kita sedang mengalami cuaca panas di negara ini. ia bukanlah satu fenomena baharu kerana banyak bahagian di malaysia telah mengalami cuaca panas yang melampau sejak beberapa bulan lalu.
the past few days in selangor and kuala lumpur has been met with some relief as we are currently experiencing hot weather in the country. it is not a new phenomenon as many parts of malaysia have been experiencing extremely hot weather these past few months.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tembikar yang indah bentuknya digunakan pada waktu waktu tertentu seperti kenduri. ukiran ukiran yang terdapat di dinding rumah ini bukan sahaja tampak menarik bahkan berfungsi sebagai pengalir udara dan cahaya. udara yang memasuki ruang rumah akan mengurangkan haba di dalam rumah ketika cuaca panas. prinsip berguna ini telah memperkayakan lagi daya kreativiti dan pemikiran melayu dengan kegunaan kraf tradisional itu.
beautifully shaped pottery is used at certain times such as feasts. the carvings found on the walls of this house not only look attractive but also serve as a conduit of air and light. the air that enters the house space will reduce the heat in the house during hot weather. this useful principle has further enriched the malay creativity and thinking with the use of traditional crafts.
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cuaca panas di malaysia mempunyai kesan yang signifikan terhadap pertanian, membentuk amalan pertanian negara dan menimbulkan cabaran dan peluang bagi petani. iklim tropika malaysia dicirikan oleh suhu dan kelembapan yang tinggi sepanjang tahun, dengan suhu purata antara 25 hingga 35 darjah celsius. walaupun keadaan ini menguntungkan untuk pertumbuhan tanaman tertentu, seperti minyak sawit dan getah, suhu seperti ini juga boleh menimbulkan kesukaran untuk aktiviti pertanian lain.
hot weather in malaysia has a significant impact on agriculture, shaping the country's farming practices and posing both challenges and opportunities for farmers. malaysia's tropical climate is characterized by high temperatures and humidity throughout the year, with average temperatures ranging from 25 to 35 degrees celsius. while these conditions are favorable for the growth of certain crops, such as palm oil and rubber, they can also present difficulties for other agricultural activities.
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: