Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klik & sekali untuk buka fail dan folder
& single-click to open files and folders
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tiga bulan sekali untuk tempoh dua tahun
monthly months for two years
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setiap 6 bulan sekali untuk normal cleaning
once every 6 months
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resurfacer tetapkan lebih dari sekali untuk '%s'
resurfacer set more than once for `%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan jadi bodoh sebab perempuan, cukup sekali terjadi
don't be stupid because of a girl, it's enough to happen.
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya dibenarkan untuk keluar sekali untuk setiap dua hari untuk mendapatkan bekalan
only allowed to go outside once every two days to get supplies
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingkatkan kejelaan output. boleh digunakan lebih dari sekali untuk dapatkan lebih kejelaan
increase verbosity of the output. may be used more than once to get even more verbosity
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat pagi...ada sesiapa yang ingin masukkan nama sekali untuk perdaftaran ujian saringan di tapak bina
good morning ... anyone would like to enter a single name for the test test registration on the site
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nyatakan fail hasil imbasan dalam format output xml. boleh digunakan lebih dari sekali untuk nyatakan beberapa fail hasil imbasan.
specify a scan result file in nmap xml output format. can be used more than once to specify several scan result files.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan diharamkan kamu menghimpunkan dua beradik sekali (untuk menjadi isteri-isteri kamu), kecuali yang telah berlaku pada masa yang lalu.
you are also forbidden to marry the spouses of your sons or two sisters together, except what has already passed.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benda yang paling penting sekali untuk saya menerima seseorang dia mestilah menerima motosikal dan minat saya terlebih dahulu disebabkan motosikal saya mempunyai nilai sentimental yang tidak boleh dibeli dengan duit.
the most important thing for me to receive someone he must accept my motorcycle and my interest first because my bike has a sentimental value that can not be bought with money.
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertama sekali, untuk tugasan berkumpulan ini kami perlu membuat satu kaedah atau cara pengiraan yang melibatkan pengiraan bil elektrik mengikut kepada kadar tertentu. pada soalan tugasan berkumpulan ini, kami diberitahu bahawa tarif elektrik dibahagikan kedapa dua bahagian iaitu
first of all, for this group assignment we need to make a method or way of calculation that involves calculating electricity bills according to a certain rate. on this group assignment question, we were told that the electricity tariff is divided into two parts, namely
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan diharamkan kamu menghimpunkan dua beradik sekali (untuk menjadi isteri-isteri kamu), kecuali yang telah berlaku pada masa yang lalu. sesungguhnya allah adalah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
what happened in the past (is now past): god is forgiving and kind.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/berdasarkan carta pai di atas menunjukkan peratus tertinggi yang bersetuju terhadap nama shah alam community forest untuk kawasan rekreasi ini adalah sebanyak 77%. manakala kedua tertinggi adalah sebanyak 14% untuk nama pkns community forest dan diikuti dengan nama tasik cermin dan pkns sierra alam sebanyak 3%. akhir sekali untuk peratus paling terendah adalah sebanyak 1% sahaja daripada nama bukit tasik cermin, bukit botak dan bukit hiking. ini dapat disimpulkan bahawa rata rata bersetuju den
c/based on the pie chart above shows the highest percentage who agree with the name shah alam community forest for this recreational area is 77%. while the second highest is 14% for the name pkns community forest and followed by the name tasik cermin and pkns sierra alam by 3%. finally for the lowest percentage is only 1% of the names of bukit tasik cermin, bukit botak and bukit hiking. it can be concluded that the average agrees den
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: