Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salin folder yang dipilih ke folder yang lain
copy the selected folder into another folder
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pergi ke folder yang mengandungi imej dipilih
go to the folder that contains the selected file
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mulakan muat turun fail ke folder yang dinyatakan.
& download
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tidak dapat tambah kenalan ke folder yang sama dua kali
cannot add a contact to the same folder twice
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sila semak sama ada anda mempunyai kebenaran untuk menulis ke folder yang mengandungi cereka.
please check you have permission to write to the folder containing the movie.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tandakan mesej yang dikelaskan dijangkiti virus sebagai sudah baca, sekaligus pindahkannya ke folder yang dipilih.
mark messages which have been classified as virus-infected as read, as well as moving them to the selected folder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapkan paparan sebagai pautan. satu pandangan pautan mengikut perubahan folder yang dibuat oleh pandangan pautan yang lain.
sets the view as'linked '. a linked view follows folder changes made in other linked views.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
download maps ke desktop anda atau ke folder yang mudah diakses di komputer anda.download maps ke desktop anda atau ke folder yang mudah diakses di komputer anda.
download maps to your desktop or an easily accessible folder on your computer.download maps to your desktop or an easily accessible folder on your computer.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
di sini anda boleh masukkan laluan untuk folder yang hendak dipapar. pergi ke folder yang dimasukkan sebelumnya, tekan anak panah ke kanan dan pilih satu. entri mempunyai pelengkapan folder. klik kanan untuk memilih bagaimana pelengkapan sepatutnya berkelakuan.
here you can enter a path for a folder to display. to go to a folder previously entered, press the arrow on the right and choose one. the entry has folder completion. right-click to choose how completion should behave.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: