Results for dadamu translation from Malay to English

di dadamu kini gagah berdiri
now standing strong in your chest

teguhkan dadamu, majulah ke hadapan
strengthen your breasts, move forward

penuhilah dadamu dengan ilmu yang bermanfaat
fulfill your bosom with useful knowledge.

bukankah kami telah melapangkan bagimu: dadamu (wahai muhammad serta mengisinya dengan iman dan hidayah petunjuk) ?
(muhammad), have we not comforted your heart,

sesungguhnya kamilah yang berkuasa mengumpulkan al-quran itu (dalam dadamu), dan menetapkan bacaannya (pada lidahmu);
indeed assembling the qur’an and reading it are upon us.

(al-quran ini) sebuah kitab yang diturunkan kepadamu (wahai muhammad dari tuhanmu). oleh itu, janganlah ada perasaan bimbang dalam dadamu mengenainya, supaya engkau memberi amaran dengan al-quran itu (kepada orang-orang yang ingkar), dan supaya menjadi peringatan bagi orang-orang yang beriman.
(it is) a scripture that is revealed unto thee (muhammad) - so let there be no heaviness in thy heart therefrom - that thou mayst warn thereby, and (it is) a reminder unto believers.