Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minggu lalu
last week
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tiga minggu lalu
three weeks ago
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mesej dalam beberapa format
message in several formats
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
dalam beberapa tahun kebelakangan ini
a few days ago
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengandungi nama pengguna dalam beberapa bentuk
contains the user name in some form
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebab beberapa minggu yang lalu saya sudah tertipu dengan seseorang
because a few weeks ago i was cheated on by someone
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam beberapa dekad yang lalu, tujuh hcov telah dikenal pasti.
in the past decades, seven hcovs have been identified.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ummm... adakah awak dalam beberapa jenis masalah?
ummm... are you in some kind of trouble?
Last Update: 2017-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda boleh paparkan berbilang artikel dalam beberapa tab terbuka.
you can view multiple articles in several open tabs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minggu lalu bapa pergi memancing ikan d pantai
last week the father of go fish d beach
Last Update: 2016-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keputusannya secara umumnya boleh didapati dalam beberapa jam sehingga dua hari.
results are generally available within a few hours to two days.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila hidup, ia akan cuba kendalikan pepijat dalam beberapa pelungsur warna lukisan tema gtk
when on, will attempt to work around bugs in certain gtk themes drawing color sliders
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persidangan minggu lalu bermula pada pukul sepuluh pada hari selasa
the tree the car hit with great force
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia itu di dalam beberapa taman syurga, dengan matair-matair terpancar padanya,
amid gardens and springs,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jumlah kemalangan jalan raya di malaysia telah meningkat secara mendadak dalam beberapa tahun kebelakangan.
the detrimental effects of this incident include not only the loss of human life, but also impact on malaysia's economic growth. in order to reduce the occurrence of road accidents, a number of actions have been taken by the relevant departments to address this issue.
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trade fair saya mungkin anda ingat. kami kad perniagaan minggu lalu di bursa.
trade fair me you may remember. we business cards last week at the exchange.
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
banyaknya unsur kebudayaan cina dalam beberapa unsur kebudayaan islam di indonesia
al 'attas states that the most important evidence that can be studied when considering the arrival of islam to the archipelago is based on the characteristics of the "internal" characteristics of islam itsel
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan sebutlah kamu akan allah (dengan takbir semasa mengerjakan haji) dalam beberapa hari yang tertentu bilangannya.
and remember allah during [specific] numbered days.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapasiti ujian, sebahagian besarnya berada di makmal sektor swasta, yang dibina dalam beberapa tahun oleh kerajaan korea selatan.
testing capacity, largely in private sector labs, was built up over several years by the south korean government.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungkin tiada simptom hanya menjangkiti aliran darah dan jika keracunan masih tidak dapat dikesan, kematian mungkin berlaku dalam beberapa jam.
there may be no symptoms just infecting the bloodstream and if the poisoning is still undetectable, death may occur within hours.
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: