Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiada dalam gambar
not in the picture
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam gambar tu awak ke
in that picture you are
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah saya terlihat tua di dalam gambar itu?
do i look old in the picture?
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuba teka mana satu saya dalam gambar ini?
guess which one i am?
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku dah buang gambar itu
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang anda dapat lihat dalam gambar?
what could you see in the picture?
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di manakah lokasi yang ditunjukkan di dalam gambar
where is the location shown in the pictures
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rindu dengan orang yang berada di dalam gambar
miss the person in the picture
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda boleh memilih keduanya dalam gambar. jumlahnya ialah 1280 dolar nt
you can choose the two in the picture. the total is 1280 nt dollars
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga semua gambar itu mencukupi untuk anda buat anggaran
hopefully all the photos are sufficient for you to estimate
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pun tidak berapa ingat di mana saya menjumpai gambar itu
i don't even remember where i found it
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siapkan radas seperti dalam gambar 1a. letakkan pita detik di bawah sekeping cakera kertas karbon seperti yang ditunjukkan dalam rajah 1b. kemudian, pasangkan pita detik ke troli menggunakan pita selofan.
set up apparatus as in figure 1a. placed the ticker tape beneath a piece of carbon paper disc as shown in figure 1b. then, attach the ticker tape to the trolley using cellophane tape.
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerana format fail ini hanya membenarkan 256 warna keseluruhan dalam gambar, ia digunakan di web untuk garis asas dan grafik warna. format fail ini memungkinkan pemampatan tanpa kerugian untuk garis tajam dan tajam dan video animasi dan resolusi rendah dapat dipaparkan dalam gambar
because this file format allows only 256 total colour in an image it is used on the web for basic lines and colour graphics.this file format allows for lossless compression for sharp and crisp lines and for animation and low resolution video to be displayed within the image
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti yang terpapar di slide, gambar itu merupakan tube x ray. terdapat beberapa komponen major yang dalam tube x ray seperti cathode, rotating anode, glass envelope, tube housing dan bearing
as it appears on the slide, it's a tube x ray. there are several major components that are in tube x ray such as cathode, rotating anode, glass envelope, tube housing and bearing
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hello, bagi sesiapa yang mau buat birthday party tapi mau cake yang afforable price and peminat cheese. kamu patut try this cake sebab apa? tengok dalam gambar sahaja boleh tahu macam mana banyak cheese nya kan? oke nanti aku provide feedback from our customers
hello, for anyone who wants to make a birthday party but wants a cake with an afforable price and cheese fans. you should try this cake for what reason? just look at the picture, you can tell how much cheese there is, right? okay later i provide feedback from our customers
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
berdasarkan kajian yang didapati dalam case study. salah satu masalah yang dihadapi adalah barang rosak. aduan ini telah dibuat oleh para pelanggan shoppe. ia dibuktikan apabila barang telah sampai pada rumah mereka, barang tidak sampai dalam keadaan baik dan sekali gus menjadikan kualiti barang itu tidak sebaik dalam gambar. .
based on the study found in the case study. one of the problems encountered was damaged goods. this complaint was made by shoppe customers. it is proved when the goods have reached their house, the goods do not arrive in good condition and thus make the quality of the goods not as good as in the picture. .
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini adalah salah satu daripada 14 pemandangan boulevard montmartre di paris yang dicat oleh camille pissarro pada tahun 1897. ini termasuk boulevard yang dilihat dalam salji, hujan, kabus, kabus dan cahaya matahari, dan pada waktu pagi, petang, pada waktu matahari terbenam dan pada waktu malam. gambar itu adalah satu-satunya contoh lukisan malam oleh pissarro.
pissarro was especially fascinated by the different types of artificial light, which are reflected on the wet pavements. the cool white of the newly installed electric street lamps along the centre of picture contrasts with the warm yellow gaslight of the shop windows and the oil-burning lamps of the cabs that line the street. the brushstrokes have an almost abstract gestural quality, as pissarro applied the paint as a patchwork of dashes and daubs to suggest the passing crowds and traffic, and the city’s shimmering lights
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: