Results for dalam pada itu translation from Malay to English

dalam pada itu
dalam i

dan (dalam pada itu) ada di antara kamu yang dimatikan sebelum itu.
he then made you grow into manhood and become old.

dalam pada itu, orang orang yang zalim enggan menerima melainkan kekufuran.
and yet the wrong-doers obstinately persist in unbelief.

(dalam pada itu ingatlah) sesungguhnya allah maha pemaaf, lagi maha pengampun.
allah is pardoning, forgiving.

dalam pada itu, mereka yang kafir telah menjadikan beberapa makhluk sebagai sekutu bagi allah.
and yet they ascribe partners to allah.

dalam pada itu, apa yang telah diusahakan oleh orang-orang itu, tidak dapat menolongnya sedikitpun.
and yet nothing of what they did profited them.

(dalam pada itu, allah ampunkan kesilapanmu itu) dan allah sememangnya maha pengampun, lagi maha mengasihani.
allah is most forgiving, most compassionate.

dalam pada itu, ada di antara manusia yang (berdoa dengan) berkata: "wahai tuhan kami!
(even those who remember allah do it in different ways).

dalam pada itu manusia tidak (memilih jalan kebaikan) merempuh masuk mengerjakan amal-amal yang tinggi darjatnya di sisi tuhan;
but he could not scale the steep ascent.

mereka menyembunyikan (kejahatan mereka) daripada manusia, dalam pada itu mereka tidak menyembunyikan (kejahatan mereka) daripada allah.
they seek to hide from men and seek not to hide from allah.

"(kerana) sesungguhnya ayat-ayatku telah berkali-kali dibacakan kepada kamu, dalam pada itu kamu berpaling undur ke belakang -
"my signs used to be rehearsed to you, but ye used to turn back on your heels-

dalam pada itu) mereka adalah seperti batang-batang kayu yang tersandar (tidak terpakai kerana tidak ada padanya kekuatan yang dikehendaki).
and when they speak, you listen to what they say.