Results for dalam sedar translation from Malay to English

dalam tidak sedar
pocket mone

sedar
show-off

saya sedar
i know who i am

separa sedar
subconscious

saya tidak sedar
i'm not feeling weel

pada saat saya mula sedar
pada saat saya mula sedar

manusia tak sedar diri,,,,
man is unconscious, self,,,,

sedar,menyedar,tersedar
aware

saya sedar bahawa saya jarang
i am aware that iam rare

ibu saya sudah sedar dari operation
my mother is aware of the operation

maaf saya tak sedar diri siapa saya.
inconvenient and unconscious

terima kasih kerana sedar kan aku
thank you for accompanying me earlier

tanpa kita sedar ia adalah satu bentuk
without us noticing

di sedar bahawa itu adalah diari seseorang
there is the writing living with dying on the front page of the book

saya cuba perbaiki diri.walupun ia terlambat..saya sedar
i'm trying to improve myself. even though it's sometimes ... i'm aware

pengkhukuman sedar dan asingisasi dalam terjemahan membawa kepada 'marginalisasi' beliau
his conscious archaicizing and foreignizing in translation leads to his ‘marginalization’