Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mempunyai kamahiran mempertahankan diri seperti silat. seterusnya, jika mahu berbincang pilih tempat yang terbuka dengan orang awam supaya tidak berlaku sebarang jenayah
have martial arts skills such as silat. next, if you want to discuss choose a place that is open with the public so that no crime occurs
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berikut merupakan cara mendaftar pelanggan. hal ini bertujuan untuk memudahkan outlet untuk memahami proses pendaftaran ini agar tidak berlaku sebarang kekeliruan. selain itu, proses ini juga bertujuan untuk menjaga pelanggan yang istimewa
here's how to sign up for customers. this is to make it easier for the outlet to understand the registration process so that there is no confusion. in addition, this process is also aimed at caring for special customers
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berikut merupakan cara-cara dan langkah-langkah mendaftar pelanggan. hal ini bertujuan untuk memudahkan outlet untuk memahami proses pendaftaran ini agar tidak berlaku sebarang kekeliruan. selain itu, proses ini juga bertujuan untuk menjaga pelanggan yang istimewa
here's how to sign up for customers. this is to make it easier for the outlet to understand the registration process so that there is no confusion. in addition, this process is also aimed at caring for special customers
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun sistem pematuhan kendiri guided self regulation telah dikuatkuasakan di mana premis-premis perlu membuat pemantauan sendiri dan data akan boleh diakses oleh jabatan alam sekitar secara atas talian, namun pemantauan sistem rawatan air sisa dan kumbahan juga perlu dibuat sekerap mungkin di premis berkenaan agar tidak berlaku sebarang kesilapan.
although compliance systems self-guided self regulation came into force in which the premises must make its own monitoring and data will be accessed by the department of environment on-line, but the monitoring system, waste water treatment and sewage also needs to be made as often as possible on the premises to avoid any mistakes to happen
Last Update: 2016-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.