Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan ini akan dapat mengurangkan kadar penggangguran di seluruh dunia.
and this will help reduce global unemployment.
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
segmen yang dibawakan oleh dj ninie ini banyak didengari oleh golongan yang muda dan suri rumah yang sudah berusia. dj ninie berkata dia lebih suka menarik hati mereka dengan perkara yang sinonim dalam hidup seseorang ini dan ini akan lebih mendekatkan lagi jiwa dalam penyampaian.
very much, dj ninie said. this segment of dj ninie is a segment that may not be on other radio stations, but he dares to try and make an impression oan the listeners.
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artinya nasehat yang dapat masuk ke dalam hati dan ini akan tercapai jika dilakukan dengan lemah lembut, tanpa kekerasan. tanpa memerintahkan bertobat, tanpa menyingkap dan mengungkit ungkit kesalahan dan dosa yang dilakukan meski dengan tujuan yang baik.
it means advice that can enter the heart and this will be achieved if done gently, without violence. without commanding repentance, without exposing and leveraging the mistakes and sins committed even with good intentions...
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ada kalanya, mereka menggunakan waktu tidur mereka untuk menyiapkan kerja dan ini akan mengakibatkan kualiti dan waktu tidur tidak teratur. apabila pekerja terlalu sibuk dengan kerja, tahap kesihatan mereka semakin merosot dan mudah dijangkiti penyakit seperti anxiety, migraine, depression dan lain lain.
at times, they use their bedtime to complete work and this will result in irregular quality and bedtime. when workers are too busy with work, their health deteriorates and susceptible to diseases such as anxiety, migraines, depression and others.
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encik zaimi memberitahu bahawa "pallet" makanan ikan itu dibuat sendiri. makanan ikan dibuat daripada habuk beras dan usus ayam. beliau lebih gemar menggunakan bahan organik dan ini membuktikan kenapa ikan beliau semuanya sihat dan cukup besar. hasil temu bual kami, beliau memberitahu bahawa ikan beliau dijaga dengan sangat teliti, kerana beliau memberitahu ikan ini mudah menerima tekanan dan ini akan melambatkan proses pembesaran.
mr zaimi told that the “pallet” of fish food was made himself. fish meal is made from rice dust and chicken intestines. he prefers to use organic ingredients and this proves why his fish are all healthy and big enough. as a result of our interview, he told that his fish are taken care of very carefully, because he told these fish are easy to accept stress and this will slow down the rearing process.
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.