Results for dan kurang dikenali translation from Malay to English

badan tak cukup air dan kurang air
not enough rest

nama rangkaian mestilah tidak-kosong dan kurang dari 50 aksara
network name must be non-blank and less than 50 characters

pemilihan bahan bantu mengajar sesuai dan kurang menepati sebahagian kriteria.
the selection of teaching aids is appropriate and poorly meets some of the criteria.

saya tak pandai dan kurang faham bahasa inggeris. saya bahasa malaysia
semua pemberitahuan hal melalui bahas malaysia. saya tak pandai bahasa inggeris

untuk membeli tiket bagi jadual penerbangan seperti ini, anda perlu menghubungi syarikat penerbangan atau menggunakan ejen kurang dikenali.
to buy a ticket for an itinerary like this, you may have to contact the airline or use a lesser-known aggregator.

latihan dan pembangunan merupakan isu yang sering dibahaskan oleh pekerja dalam organisasi dan kurang diambil perhatian oleh pihak atasan sesebuah syarikat.
training and development is an issue that is often discussed by employees in the organization and is not taken seriously by the superiors of a company.

saya mempunyai kelemahan dan kurang keyakinan diri , kadang-kadang mudah stress tetapi saya tetap teruskan untuk mencuba walau ia susah sekalipun
i am the middle child in a sibling

eufemisme adalah ungkapan dan frasa yang ringan, sopan dan kurang menyakitkan yang menggantikan persamaan yang menyinggung perasaan di mana budaya memainkan peranan penting dalam menterjemahkannya dari satu bahasa ke bahasa lain yang berbeza dan ia menimbulkan kesukaran bagi sesetengah penterjemah.
therefore, the cultural awareness of source and target languages is necessary to translate euphemisms accurately as an indirect communication.

sementara banyak tentang covid-19 masih tidak diketahui, data awal mengesyorkan bahawa ia lebih virulen dan berjangkit berbanding selesema bermusim, dan kurang virulen tetapi lebih berjangkit berbanding sars dan mers.
while much about covid-19 is still unknown, preliminary data suggests that it is more virulent and contagious than the seasonal flu, and less virulent but more contagious than sars and mers.

statistik kematian disebabkan kemalangan yang melibatkan pemanduan di bawah pengaruh adalah sedikit jika dibandingkan dengan jumlah kemalangan lain dan kurang dihebahkan di media. walaubagaimanapun, perkara mendapat perhatian selepas tular di media sosial baru baru ini, dan kes ini berlaku berturutan dalam tempoh yang singkat
statistics of fatal accidents involving drivers under the influence are small compared to other accidents and less widely reported in the media. however, things have gotten a lot of attention after the recent social media outbreak, and the case has been going on for a short time.

jelas bahawa kerajaan memberi perhatian dalam menangani deforestasi yang serius bagi melindungi sumber hutan di negara kita ini. mengabaikan atau ketidaktahuan tentang nilai intrinsik, kurangnya nilai berasal, pengurusan hutan undang undang persekitaran lemah dan kurang adalah beberapa faktor yang membolehkan berlaku deforestasi dalam skala besar
it is now clear that the government is paying attention in addressing serious deforestation in order to protect forest resources in our country today. ignoring or ignorance about intrinsic values, lack of derived values, forest management, weak and lacking environmental legislation are some of the factors that allow deforestation to occur on a large scale.

c/hal ini menunjukkan bahawa sistem halal hotel ini merupakan sistem yang masih baru dan kurang difahami oleh umum terutama pengusaha hotel itu sendiri menyebabkan jumlah hotel yang patuh syariah ini masih kurang di negara malaysia. oleh itu diyakini bahawa untuk menambahkan jumlah pelancong terutama pelancong yang beragama islam untuk mengunjungi negara malaysia maka penambahan hotel patuh syariah ini perlu ada.
c/this shows that the halal hotel system is a new and poorly understood system by the general public, especially the hotel entrepreneurs themselves, causing the number of sharia-compliant hotels is still lacking in malaysia. therefore, it is believed that to increase the number of tourists, especially muslim tourists, to visit malaysia, the addition of sharia-compliant hotels should be available.

c/c/malah, makan 3 hidangan bijirin penuh setiap hari dikaitkan dengan indeks jisim badan (bmi) yang lebih rendah dan kurang lemak perut dalam tinjauan 15 kajian dalam hampir 120,000 orang. satu lagi kajian yang mengkaji penyelidikan dari 1965 hingga 2010 mendapati bahawa bijirin bijirin penuh dan bijirin dengan dedak tambahan dikaitkan dengan risiko obesiti yang agak rendah.
c/c/in fact, eating 3 servings of whole grains per day was associated with lower body mass index (bmi) and less belly fat in a survey of 15 studies in nearly 120,000 people. another study that reviewed research from 1965 to 2010 found that whole grains and cereals with additional bran were associated with a relatively low risk of obesity.