Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kerajaan perlu mengambil tindakan tatatertib
take disciplinary action
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengambil tindakan
take action
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebarang tunggakkan bayaran pihak kami akan mengambil tindakan
any pending payment from our side will take action.
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengambil tindakan susulan
only assist owner to apply consent
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila mengambil tindakan secepat mungkin
the potholes and damaged roads
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud akan mengambil tindakan sebagai permintaan
it will be take action as a request about 2 day
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekiranya perkara ini masih berlaku dimasa yang akan datang pihak kami akan mengambil tindakan tegas.
if this happens in the future we will take firm action.
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pihak audit juga mengesyorkan agar makmal ini mengambil tindakan atas teguran ataupun penemuan yang dilaksanakan oleh pihak audit
the audit also recommended that this laboratory take action on the reprimands or findings implemented by the audit
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah diingatkan bahawa jabatan ini boleh mengambil tindakan mengikut peruntukan
it is reminded that the department can take action in accordance with the provisions of
Last Update: 2015-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama saya xxxxxx dan kami memanggil bagi pihak kerajaan selangor berkaitan dengan penyelidikan selangor ke-2
we have sent an email introduction last week and would like to follow up with you should your company/organisation would like to participate as an exhibitor for this exhibition/event.
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pihak kerajaan menggalakkan rakyat malaysia makan ulam ulam untuk menjaga kesihatan.
the government encourages malaysians to eat mussels to maintain health.
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/mengambil tindakan displin terhadap perkerja tersebut agar mematuhi peraturan keselamatan
c/take disciplinary action against the employee in order to comply with safety regulations
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/c/in my opinion adalah pihak pengurusan perlu mengambil tindakan displin terhadap perkerja tersebut agar mematuhi peraturan keselamatan
c/c/in my opinion is that management must take disciplinary action against the employee in order to comply with the safety regulations
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/c/c/in my opinion adalah pihak pengurusan perlu mengambil tindakan displin terhadap perkerja tersebut agar mematuhi peraturan keselamatan
c/c/c/in my opinion is that management must take disciplinary action against the employee in order to comply with the safety regulations
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu semua syarikat diarahkan tutup yang telah diberitahu oleh pihak kerajaan bagi memutuskan rangkaian covid19.
therefore all companies were ordered to close which had been notified by the government to disconnect the covid19 network.
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dalam era globalisasi kini, manusia semakin rosak secara berleluasa. oleh itu pihak kerajaan hendaklah mengambil langkah yang proaktif bagi menghapuskan budaya budaya yang merosakkan nama negara dan keturunannya
in the current era of globalization, human beings are becoming increasingly corrupt. therefore the government must take proactive measures to eradicate cultural practices that tarnish the name of the country and its descendants
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/c/in my opinion adalah mengambil tindakan displin terhadap perkerja tersebut agar mematuhi peraturan keselamatan
c/c/in my opinion is to take disciplinary action against the employee in order to comply with the safety regulations
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pihak kerajaan haruslah memandang serius terhadap kes ini kerana ianya mampu merosakkan ramai remaja di dalam negara kita. tindakan undang undang yang lebih ketat dapat membendung masalah ini daripada semakin menular.
the government should take this case seriously because it can harm many teenagers in our country. stricter legal action could curb this problem from becoming more contagious.
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/c/c/c/in my opinion adalah pihak pengurusan perlu mengambil tindakan displin terhadap perkerja tersebut jika pekerja tersebut tidak mematuhi peraturan keselamatan
c/c/c/c/in my opinion is that management must take disciplinary action against the employee if the employee does not comply with the safety regulations
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerajaan harus mengambil tindakan tegas terhadap warga pelarian rohingya supaya mereka tidak berani masuk ke malaysia semula. jika tidak, warga asing yang lain turut akan mengikut jejak mereka untuk masuk ke malaysia.
dato 'sri ismail sabri bin yaakob, the right minister (security) stated that the government no longer accepted the rohingya refugees from bangladesh who invaded the country, instead sending them back to the country. he explained that the government would discuss with the countries involved in the matter of repatriation.
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: