Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dia telah menipu saya
english
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perempuan tua
old woman
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hati yang keras dan telah rosak
a hard and broken heart
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kecuali seorang perempuan tua tertinggal dalam golongan yang kena azab itu.
except an old woman (his wife) among those who remained behind.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengapa pula dongeng di lawati perempuan tua?
why did the fairy visit the old woman?
Last Update: 2018-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan telah memberi impak kepada dunia pekerjaan
there has been a huge change to the world of work, namely the covid 19 pandemic
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua orang mempunyai batas dan telah mencapai lombong
everyone has a limit and have reached mine
Last Update: 2018-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kecuali seorang perempuan tua tertinggal dalam golongan yang dibinasakan.
except an old woman (his wife) who was among those who remained behind.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menziarahi lelaki tua itu di hospital
visit the old man in hospital
Last Update: 2016-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tersangkut didalam kesesakan lalulintas dan telah dimaklumkan didalam whatsapp group
stuck in a traffic jam and has been notified in whatsapp group
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tangan lelaki tua itu dibalut oleh doktor
tangan saya dibalut
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka gembira kerana menelong orang tua itu
they were happy to have auctioned the old man
Last Update: 2018-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila lengkapkan butiran pembetulan dan telah disemak oleh penyelia untuk dimajukan kepada penilai pertama
please complete the correction details and have been reviewed by the supervisor to be forwarded to the first assessor
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
report ini telah dijalankan di balok dan telah perhatikan variation order yang berlaku semasa projek ini berlaku.
the report was carried out in balok and has been observed during the project.
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada saya berusia 12 tahun,disebabkan saya nakal dan telah membuat hal di sekolah,saya telah dibuang sekolah
at i was 12 years old, because i am naughty and have made it in school, i have discarded schools
Last Update: 2016-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya merupakan lepasan pelajar tingkatan 6 dan telah mengmbil stpm pada tahun lepas , sekarang saya sedang menunggu keputusan peperiksaan .
6 graduate students and had taken stpm last year, now i am waiting for the results.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami memiliki gerakan untuk mengaturkan mesyuarat dan telah ditemui. gerakan dan meetinng kami ditetapkan. terima kasih !!!!
we have motion to adjourn the meeting and its has been seconded. the motion carries and our meetinng is adjourded. thank youuu!!!!
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya allah telah memilihmu, dan mensucikanmu, dan telah memilihmu (beroleh kemuliaan) melebihi perempuan-perempuan seluruh alam (yang sezaman denganmu).
allah hath chosen thee and made thee pure, and hath preferred thee above (all) the women of creation.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aturan penapis berikut: {0} smenggunakan folder yang dibuang: "{1}" dan telah dikemaskinikan.
the following filter rule(s): {0} used the now removed folder: "{1}" and have been updated.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan (ingatlah wahai muhammad) ketika malaikat berkata: "wahai maryam! sesungguhnya allah telah memilihmu, dan mensucikanmu, dan telah memilihmu (beroleh kemuliaan) melebihi perempuan-perempuan seluruh alam (yang sezaman denganmu).
"behold," the angels told mary, "god had chosen you, purified you, and given you distinction over all women.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting