Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan tidak berputus asa
more striving
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia baik dan tidak garang
he is kind and not fierce
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan tidak dilupakan juga sahabat
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rumah usang dan tidak dijaga
the garden is not well maintained
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada keyakinan diri dan tidak malu ialah
rakam ketika melakukan percakapan ataupun sering bercakap did depan orang ramai
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sedang bercuti dan tidak membawa pc
i'm on vacation
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
badan saya terlalu letih dan tidak bertenaga
my body is too tired and unpretenticed
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail ini tidak sah dan tidak boleh dimainkan.
this file is invalid and cannot be played.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hadiah yang paling besar dan tidak dijangka
the most meaningful and unexpected gift
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail ini tidak lengkap dan tidak dapat dimainkan.
this file is incomplete and cannot be played.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang tidak sejuk, dan tidak pula memberi kesenangan.
neither cool nor refreshing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kerja #%d sudah selesai dan tidak dapat diubah.
job #%d is finished and cannot be altered.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat baca %s, dan tidak dapat longgokkan ioctl
couldn't read %s, and cannot ioctl dump
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imej %(image_id)s dilindungi dan tidak dapat dipadam.
image %(image_id)s is protected and cannot be deleted.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: