Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maka sesiapa yang mahukan kebaikan dirinya, dapatlah ia mengambil peringatan daripadanya.
(and whoso wills, shall remember it)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oleh itu sesiapa yang mahu (beringat) dapatlah ia mengambil peringatan daripadanya.
let any who will, keep it in remembrance!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dengan sebab itu dapatlah ia menjatuhkan mereka berdua (ke dalam larangan) dengan tipu dayanya.
and led them (to the tree) by deceit.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maka (dapatlah masing-masing mengetahui kesudahannya); adapun orang yang melampau (perbuatan derhakanya), -
anyone who has acted arrogantly
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan (dengan kemurahan hati menteri yang berbudi itu) akan dapatlah kami membawa lagi bekalan makanan kepada keluarga kami, dan kami pula akan dapat menjaga saudara kami, serta akan dapat tambahan benda-benda makanan sebanyak muatan seekor unta lagi.
we shall get provision for our folk and guard our brother, and we shall have the extra measure of a camel (load).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: