Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mata pena lebih tajam dari;ada mata pedang
tip of the pen is sharper then the tip of the sword
Last Update: 2014-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesej ralat dari komunikasi pelayan ada di sini:
the original message is deleted from the server after x days
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada ambil dari sana juga
from there too
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papar pengepala penyedia bila cadangan dari penyedia berbilang ada
show provider headers when proposals from multiple providers are available
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lebih baik ada dari tiada
better than nothing
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belum dibuktikan seratus peratus tapi dari perangkan ternyata ada hubungannya
is that cancer in the lungs because he is too strong for smoking
Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dari penyelia mereka, sama ada penyelia akademik mahupun penyelia industri
performance needs to be evaluated
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak boleh buang fail-fail dari folder sedia ada %f.
could not remove files from the already existing folder %f.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honda ada masalah dari segi rantai
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandar secara tokokan, membolehkan anda pulihkan dari mana-mana sandar yang ada
incrementally backs up, letting you restore from any particular backup
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
import kekunci sedia ada dari fail:
import existing keys from a file:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada apa2 isu dari tarikh yang diberikan oleh dfp
any issues from the date provided by dfp
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada sesiapa lagi nak tarik diri dari percutian ini
i pulled out of the skating match
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ada hendak benarkan capaian universal dari uri fail
whether to allow universal access from file uris
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rasa teruja sebab tak pernah ada kawan dari luar negara
are you on holiday today?
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ada hendak buang fail lama dari tong sampah secara automatik
whether to remove old files from the trash automatically
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf kalau jika ada kekurangan dari pihak kami,kami akan perbaiki lagi
i'm sorry if there's a shortage on our part, we'll fix it again.
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ada evolution dimulakan dalam mod luar talian selain dari mod atas talian.
whether evolution will start up in offline mode instead of online mode.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih pada seseorang yang sentiasa ada dengan saya dari saya jatuh smpai saya bangun
thanks to someone who has always been with me since then
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sama ada hendak mainkan bunyi untuk maklumkan kenala yang mendaftar keluar dari rangkaian.
whether to play a sound to notify of contacts logging out of the network.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.