Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cipta atlas-luar-talian untuk aplikasi telefon bimbit/gps
create offline-atlases for gps/cell phone applications
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
benarkan penukaran nilai mata bagi keadaan melahu/tiada/luar talian untuk rakan dalam pengiraan keutamaan kenalan.
allows for changing the point values of idle/away/offline states for buddies in contact priority computations.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
buku alamat ini tidak boleh dibuka. sama ada buku ini tidak ditandakan untuk kegunaan luar talian atau tidak dimuat turun untuk kegunaan luar talian. sila muatkan buku alamat sekali lagi dalam mod atas talian untuk memuat turun kandungannya.
this address book cannot be opened. this either means this book is not marked for offline usage or not yet downloaded for offline usage. please load the address book once in online mode to download its contents.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.