Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panggilan itu tiada siapa yang sempurna
nobody
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa yang sempurna dekat dunia ni !!!
no one is perfect close world ni!!!
Last Update: 2016-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa yang akan rugi
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa yang mahu menemaniku
accompany
Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa yang boleh diharapkan
no one can stop us
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa yang boleh saya harap
there's no one i can hope for
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa yang akan memahami perasaan saya
do not know to to express my feeling
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa yang boleh ganti selain kau
no one can replace the other than you
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini adalah yang i am. tiada siapa yang berkata anda perlu suka
this is who i'am.nobody said you had to like it
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa yang boleh pisahkan kita kecuali takdir
no one can separate us except fate
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luka di dalam tiada siapa yang hanya boleh diluar baru
luka di dalam tiada siapa tu hanya luka diluar baru dapat di lihat
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tiada siapa siapa di dunia ini
no one can take your place
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya terlalu menjaga hati awak sampai tiada siapa yang mengambil peduli
saya terlalu menjaga hati awak sampai tiada sapa yang ambil peduli
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sayang cinta abang tiada siapa yang akan pisah kan kita kecuali allah swt
dear brother love nobody except us will split the almighty god
Last Update: 2016-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita perlulah menjadi seorang yang rajin dan bekerjasama supaya tiada siapa yang akan rugi
we need to be diligent and cooperative so that no one will lose
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walau sesukar mana pun awak rasa, kekalkan senyuman awak sebab tiada siapa yang tahu perasaan awak
no matter how hard u feel, just keep ur smiley because no one’ ll know wht ur feeling
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun dia bangang, tiada siapa yang boleh dengan mudah menggantikan atau bercakap buruk abt dia.t
even he's a jerk, no one can easyly replace or talk bad abt him.t
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jalani hidup anda seboleh-bolehnya. tiada siapa yang dapat menghalang anda dari melamun. semuanya tentang awak
live your life as much as you can. nobody can stop you from daydreaming. it's all about you
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka bertanggungjawab untuk tindakan yang menyebabkan kegusaran atau masalah di rumah. dan juga, tiada siapa yang menerima tanggungjawab untuk kerja-kerja tertentu yang tidak popular di rumah.
they are responsible for actions which cause annoyance or trouble in the home. and also, nobody accepts responsibility for certain unpopular jobs in the home.
Last Update: 2014-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benda lain lebih penting daripada seorang teman wanita ,mungkin awak berfikiran bahawa seorang teman wanita dapat diganti dengan yang baru. tetapi ingatlah bahawa dalam berjuta wanita di dunia ini ,tiada yang sama kerana setiap wanita mempunyai keistimewaan mereka tersendiri.
another thing is more important than a girlfriend, maybe you think that a girlfriend can be replaced with a new one. but remember that in the millions of women in the world, nothing is the same as every woman has their own privileges.
Last Update: 2017-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: