Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
demam, selsema, batuk, sakit tekak
fever, colds, cough, sore throat
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 9
Quality:
keadaan saya demam, selsema, batuk dan sakit tekak
my condition is fever, cold, cough and sore throat
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
demam,batuk,selesema,sakit tekak semua ada
i have a fever, cold and cough
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
saya demam,selsema dan batuk
i have a fever, cold and cough
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya batuk dan sakit tekak
says tak sihat
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah dia masih demam dan sakit tekak
fever and sore throat
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf,saya mc hari ini kerana selsema dan sakit tekak
sorry,i mc today because of a cold and a sore throat
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit tekak sikit
very sore throat
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit kepala , sakit tekak
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mengalami sakit tekak
i have a sore throat
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak pergi ke office kerana batuk dan sakit tekak
i cough, cold, fever and sore throat
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lebih kurang sama dengan demam dan batuk sakit kepala dan sakit otot
pretty much the same with the fever and the cough headache and muscle pains
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tonsil saya bengkak dan sakit tekak
my tonsils are swollen and sore throat
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tonsil dia bengkak dan sakit tekak, batuk dah hingus
my tonsils are swollen and sore throat
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah anda pernah mengalami simptom selesema atau selesema dalam 14 hari terakhir seperti demam, batuk, sesak nafas, sakit tekak, penyakit pernafasan, atau kesukaran bernafas
have you experienced any cold or flu like symptoms in the last 14 days such as fever, cough, shortness of breath, sore throat, respiratory illness, or difficulty breathing
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
demam menggigil sakit kepala sakit kepala mualgia sakit tekak loya atau muntah cirit-birit keletihan hidung tersumbat akut atau running
fever chills rigors myalgia headache sore throat nausea or vomiting diarrhea fatigue acute nasal congestion or runninv
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uh... kereta jatuh sakit. lalu demam selsema.
uh... car falls sick and catches a cold.
Last Update: 2018-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suhu badan melebihi 37.5 celsius dan mempunyai gejala batuk, sakit tekak atau sesak nafas tidak dibenarkan untuk masuk ke premis/ gudang and mula sebarang aktiviti
suhu badan 37.5 celsius dan pelbagai jenis batuk, sakit tekak atau sesak nafas tidak diperlukan untuk masuk ke premis / gudang dan mula aktiviti
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cirit-birit (26%) dan sakit tekak (21%) juga dilihat pada pesakit mers.
diarrhea (26%) and sore throat (21%) were also observed with mers patients.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pesakit yang dijangkiti dengan hcov-229e terlihat dengan simptom selesema, termasuk sakit kepala, bersin, lesu dan sakit tekak, dengan demam dan batuk dilihat dalam 10~20% kes.
patients infected with hcov-229e presented with common cold symptoms, including headache, sneezing, malaise and sore-throat, with fever and cough seen in 10~20% cases.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: