Results for dengan sedemikian translation from Malay to English

sedemikian
such

tiada atribut sedemikian
no such attribute

=== tiada peranti sedemikian %s.
=== no such device %s.

janganlah melakukan lagi yang sedemikian itu!
do not.

yang sedemikian itu kekuasaannya ialah allah.
such is allah.

menyelesaikan masalah dengan lebih memnyesuaikan diri dengan orang yang lebih profesional dan belajar lebih ilmu dengan orang yang sedemikian
solve problems by familiarizing themselves with more professional people and learning more with such people

sedemikian itu pula kebangkitan manusia (hidup semula sesudah mati).
(the resurrection) will also be executed in the same way.

sedemikian itulah pula kamu akan dikeluarkan (hidup semula dari kubur).
even so will ye be brought forth;

keluar dari kpilot, (dan tamatkan daemon jika ia dikonfigur sedemikian).
quit kpilot, (and stop the daemon if configured that way).

anda akan dicaj semua kos perbankan dan pentadbiran untuk mengembalikan sebarang daripada bayaran yang sedemikian.
you will be charged all banking and administrative costs to return any such payment.

teknik sedemikian adalah sangat selari dan telah berjaya digunakan pada banyak bidang termasuk pemodelan penularan penyakit.
such techniques are highly parallelizable and have been successfully applied to many fields including disease transmission modelling.

perubahan sedemikian telah mendorong parti dan calon untuk mempertimbangkan penggunaan pemasaran untuk membantu mereka mencapai matlamat mereka.
such changes have encouraged parties and candidates to consider using marketing to help them archieve their goals.

hal yang sedemikian menjadikan ukiran kayu tradisional lebih sesuai bagi melihat ekspresi keperibadian seniman ukiran tradisional melayu berbanding dengan ukiran kayu moden yang banyak menggunakan teknologi semasa proses pembuatan.
such a thing makes traditional wood carving more suitable to see the expression of the personality of traditional malay carving artists compared to modern wood carving which uses a lot of technology during the manufacturing process.

(dengan keadaan diri kita yang sedemikian) maka tetaplah di atas kita janji seksa (yang dijanjikan) oleh tuhan kita, bahawa kita semua tentu akan merasai (azab itu).
"so now has been proved true, against us, the word of our lord that we shall indeed (have to) taste (the punishment of our sins).

janganlah melakukan lagi yang sedemikian itu! sebenarnya ayat-ayat al-quran adalah pengajaran dan peringatan (yang mencukupi).
not this way – this is the advice.

mereka menjawab: "yang demikian itu ialah mimpi-mimpi yang bercampur aduk, dan kami bukanlah orang-orang yang mengetahui mimpi-mimpi (yang sedemikian) itu".
"they were only confused dreams," they said; "we do not know how to interpret them."