Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dengar dan hayati lagu ini
please care, listen and understand(
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengar dan tandakan
listen and tick the box
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku cuma dengar dan gelak je
just say what you want to say.
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengar dan nikmati cerita mudah
listen to and respond to stories
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengar dan urus stesyen radio internet.
listen to and organize internet radio stations.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tonton dvd, dengar dan rip cd audio.
watch dvds, listen to and rip audio cds.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka menjawab: "kami dengar, dan kami menderhaka".
they said [instead], "we hear and disobey."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mereka berkata lagi: kami dengar dan kami taat (kami pohonkan) keampunanmu wahai tuhan kami, dan kepadamu jualah tempat kembali".
(grant us) thy forgiveness, our lord. unto thee is the journeying.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan kalaulah mereka berkata: "kami dengar dan kami taat, dan dengarlah serta berilah perhatian kepada kami", tentulah yang demikian itu lebih baik bagi mereka dan lebih betul.
and had they said: we hear and obey, and: hear thou, and: unzurna, it had surely been better for them and more upright.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
didengari ia mengambil masa untuk mendapatkan kepercayaan rakan sekerja untuk mendapatkan idea anda. dengar dan amati sebelum mencadangkan perubahan. bawa penyelesaian ke meja. libatkan rakan sekerja anda dengan mengetahui perkara yang anda perkatakan. bina reputasi yang jelas, objektif dan munasabah.
being heard it takes time to gain the trust of coworkers to get them on board with your ideas. listen and observe before suggesting changes. bring solutions to the table. engage your coworkers by knowing what you are talking about. build a reputation of being clear headed, objective, and reasonable.
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(mereka juga berkata): "tolonglah dengar, tuan tidak diperdengarkan sesuatu yang buruk", serta (mereka mengatakan): "raaeina"; (tujuan kata-kata mereka yang tersebut) hanya memutar belitkan perkataan mereka dan mencela ugama islam. dan kalaulah mereka berkata: "kami dengar dan kami taat, dan dengarlah serta berilah perhatian kepada kami", tentulah yang demikian itu lebih baik bagi mereka dan lebih betul.
of those who are jews (there are those who) alter words from their places and say: we have heard and we disobey and: hear, may you not be made to hear! and: raina, distorting (the word) with their tongues and taunting about religion; and if they had said (instead): we have heard and we obey, and hearken, and unzurna it would have been better for them and more upright; but allah has cursed them on account of their unbelief, so they do not believe but a little.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting