Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masalah disiplin di kalangan pelajar
student discipline problems
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membawa kesan negatif di kalangan remaja
bringing negative effects among adolescents
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mewujudkan persekitaran anti rasuah di kalangan pekerja
creating an anti -corruption environment among employees
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contoh dialog masalah jerawat di kalangan remaja
example of acne problem dialog among teenagers
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mahu menjadi yang terbaik di kalangan yang terbaik.
be the best among the best
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amalan penjagaan kaki di kalangan pesakit diabetes mellitus type 2
foot care practices among patients with type 2 diabetes mellitus
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekretariat jawatankuasa pengurusan penyakit tuberkulosis khasnya di kalangan pekerja kesihatan
secretariat of the tuberculosis disease management committee especially among health workers
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meningkatkan motivasi di kalangan staff melalui pengiktirafan dan penghargaan yang diberikan.
increase motivation among staff through recognition and appreciation given.
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengkaji faktor faktor yang mempengaruhi pembelian barang tiruan di kalangan pelajar ucyp
to study the factors influencing the purchase of counterfeit goods among ucyp students
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malahan telah menjadi buah mulut di kalangan warga universiti dan komuniti setempat.
gained widespread coverage of the mass media
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mahu menjelaskan antara sebab yang menjadi punca kepada merokok di kalangan pelajar.
i want to explain some of the reasons that cause smoking among students.
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paper ini bertujuan untuk untuk menangani isu pengangguran yang tinggi di kalangan graduan kupu sb.
this white paper aims to address the issue of high unemployment among kupu sb graduates.
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hibah sebagai perancangan harta pusaka di kalangan penduduk luar bandar: satu kajian di gua musang
hibah as an estate planning among rural residents: a study in gua musang
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerana pendapat di kalangan hakim india sering kali tajam seperti di kalangan peguam yang muncul di hadapan kita
because opinion among indian judges is often as sharply divided as among counsel who appear before us
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membantu mempertingkatkan mutu penghasilan tesis di kalangan pelajar menerusi pemahaman yang betul tentang kaedah penyelidikan dan penulisan ilmiah.
helping to improve the quality of thesis production among students through a correct understanding of research methods and scientific writing.
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dasar pengambilan untuk program tertentu mesti mencari kepelbagaian di kalangan kakitangan akademik dari segi pengalaman, pendekatan dan latar belakang
the recruitment policy for a particular programme must seek diversity among the academic staff in terms of experience, approaches and backgrounds
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dalam tempoh dua hingga tiga bulan ini, kita sering mendengar berita buruk di beberapa tempat kerja yang melibatkan kemalangan di kalangan pekerja.
during these two to three months, we have often heard bad news in some workplaces involving accidents among employees.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. selaras dengan dasar ini, kerajaan telah menyusun beberapa program supaya kecekapan kerja di kalangan pegawai dan kakitangan bertambah lebih baik.
. in line with this policy, the government has put in place several programs to improve work efficiency among officers and staff.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesan pandemik covid 19 terhadap kesihatan mental dan kualiti hidup di kalangan penduduk tempatan di provinsi liaoning, china: kajian lintas bahagian
, there has been an outbreak of pneumonia of an unknown etiology that was first reported in wuhan, hubei province, china
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / prediktor keletihan belas kasihan, keletihan, dan kepuasan kasih sayang di kalangan jururawat penjagaan kritikal swasta: satu tinjauan rentas
c/predictors of compassion fatigue, burnout, and compassion satisfaction among private critical care nurses: a cross sectional survey
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: