Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di mana ada semut, di situ ada gula
where there are bees, there are sugar
Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mana ada kemahuan, di situ ada jalan
when there is a will, there is a way.
Last Update: 2019-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mana ada jalan di situ ada kemahuan
where there is a way there is a will
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimana ada gula disitu ada semut
where there is sugar there ants
Last Update: 2018-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membuat bina ayat di mana ada kemahuan di situ ada jalan
make sentences where there is a will there is a way
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimana ada kemahuan , di situ ada jalan
where there is a will, there is a way
Last Update: 2018-06-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
maksud peribahasa dimana ada kemahuan di situ ada jalan
the meaning of a proverb where there is a will there is a way
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mana ada awill, mereka adalah cara yang
where there is awill,they is a way
Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di era ini terdapat cabaran kepada pelayar internet di mana ada individu atau organisasi yang menggunakan internet untuk mendedahkan fahaman yang radical dan extremism
in this era there are challenges to internet browsers where individuals or organizations use the internet to expose radicalism and extremism ideology
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiga empat telahpun dihapuskan! di mana ada kemunculan maharaja belial! akan kembali untuk membalas dendam!
three of four have been the deleted! where there is the appearance of emperor belial! will be back for revenge!
Last Update: 2017-07-11
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
justeru itu , terdapat kelebihan lain di bangi gateway di mana terdapat pelbangai arcade game dan bowling game yang menjadi tarikan kanak kanak dan org dewasa ibu dan ayah mereka ingin membeli belah . ini akan memudahkan ibu bapa utk membeli belah tanpa ada ganguan daripada anak anak mereka . selain itu ,rikan kanak kanak mahupun orang dewasa boleh bermain di situ sement permainan itu boleh di jadikan tempat luangan masa bersama keluarga kerana banyak kemudahan yang ada seperti membeli keperluan
therefore , there are other advantages at bangi gateway where there are arcade games and bowling games that are the attraction of children and adults, their mothers and fathers want to shop . this will make it easier for parents to shop without any interference from their children. in addition , children and adults can play there while the game can be used as a place to spend time with family because there are many facilities available such as buying necessities
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di situ ada tanda-tanda keterangan yang nyata (yang menunjukkan kemuliaannya; di antaranya ialah) makam nabi ibrahim. dan sesiapa yang masuk ke dalamnya aman tenteramlah dia.
wherein are plain memorials (of allah's guidance); the place where abraham stood up to pray; and whosoever entereth it is safe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
internet sebagai evolusi telekomunikasi kini berkembang pesat dan menjadi keperluan asas dalam rutin kehidupan seharian kepada setiap lapisan masyarakat mahupun dalam sektor ekonomi dan sosial di negara ini.perkembangan teknologi ini juga sebagai platform komunikasi yang semakin interaktif dan inovatif perlu dimanfaatkan oleh semua pihak terutama dalam era revolusi industri 4.0 (ir 4.0). di dalam era revolusi ini terdapat pelbagai cabaran kepada semua pelayar internet di mana ada pihak mengguna
the internet as the evolution of telecommunications is growing rapidly and is a fundamental necessity in the daily life of every segment of society as well as in the economic and social sectors of the country. industry 4.0 (ir 4.0). in this era of revolution there are various challenges to all internet browsers where there are users
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: