Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keluar makan
out to lunch
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
hanya keluar makan
hangout with my friends
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila saya boleh keluar makan
when i can go out to eat
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudikah awak keluar makan malam dengan saya
will you go out to dinner with me?
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya baru saja habis belajar
i just finished studying
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda baru saja memasukkan cd foto.
you have just inserted a photo cd.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya baru saja sampai di rumah
i just got home
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda baru saja memasukkan cd audio.
you have just inserted an audio cd.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia baru melahirkan anak perempuan semalam
she just gave birth to a child.
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku baru saja nak mula tapi dah rasa ngantuk
i'm just about to start but i'm feeling sleepy
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda baru saja memasukkan cd super video.
you have just inserted a super video cd.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda baru saja memasukkan pemain audio digital.
you have just inserted a digital audio player.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk pengetahuan awak saya baru saja berpindah ke sandakan
for your information i just moved to the daerah ini
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda baru saja memasukkan cakera blu-ray kosong.
you have just inserted a blank blu-ray disc.
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lebih baik kita berkawan dahulu kerana kita baru saja kenal
it's better to be friends first because we are new to know
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya baru saja habis belajar dan sedang mencari pekerjaan yang sesuai
i just finished studying
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maaf i baru saja sampai rumah dari kerja.i tertinggal telefon di rumah
bukan tadi you cakap akan jumpa i bila jadi member
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baru saja hendak dapatkan semula nama dan id pengguna dari pilot. sila letakkan pilot dalam %s (%s) dan tekan butang hotsync.
about to retrieve owner name and id from the pda. please put pda in %s (%s) and press hotsync button.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada suatu hari, ruby baru sahaja pulang dari hospital. selepas itu dia melihat jam. dia baru sahaja teringat bahawa kakak dia membuat persembahan tarian traditional. persembahan itu adalah persembahan yang dinanti nantikan oleh kakak nya. untuk menjadi sebahagian daripada peserta tarian tersebut bukan senang. kakak nya telah bersusah payah untuk menjadi peserta kebudayaan tersebut. disebabkan itu dia tidak mau melepaskan peluang keemasan untuk melihat persembahan kakak nya
one day, ruby had just returned from the hospital. after which he looked at the clock. she had just remembered that her sister was doing a traditional dance performance. the show was the show her sister had been waiting for. to be a part of such dance participants is not easy. her sister has struggled to become a participant in the culture. because of that he did not want to miss the golden opportunity to see his sister's performance
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: