Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya berasa malu dengan awak
i'm embarrassed
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia berasa pening selepas menaiki roda ferris
she felt dizzy after riding on the ferris wheel
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhatikan perkara yang anda tidak berpuas hati dan ingin berubah
take note of the things you're not satisfied with and want to change
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia berasa sangat sedih dan kasihan melihat kucing itu di atas ranting pokok yang rendang itu .
he felt very sad and sorry for the cat on a tree branch chop it.
Last Update: 2016-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia berasa sedih melihat kucing itu di atas dahan pokok yang rendang
he felt sad to see the cat on shade trees
Last Update: 2016-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila perkara ini diketahui oleh kakak saya,dia berasa sangat sedih n kecewa
when these things are known by my sister, he feels very sad n disappointed
Last Update: 2016-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila anda ingin menangis kerana terlalu terluka pada masa yang sama anda perlu kuat untuk melawan penyakiy covid "sendirian"
when you want to cry because it is too hurt at the same time you need to be strong to fight covid "alone"
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rejuvenate atau diterjemahkan kepada maksud memberi nafas baru terhadap artis yang baru dan ingin melangkah ke dalam dunia seni.
rejuvenate or translate to give a new breath to artists who are new and want to step into the world of art.
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahli pasukan bola keranjang berasa marah dan ingin mencari sekumpulan orang putih yang telah membelasah rakan mereka. perbuatan mereka telah dihalang oleh don haskins kerana perbuatan itu bukan asas disiplin dia selama ini.
shed was beaten by a group of white people who were prejudiced with black people in the bathroom. don haskins immediately ordered all members of the basketball team to board the bus at an immediate rate so that they would not quarrel with the group of white people. the quick action managed to prevent them from fighting.
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini disebabkan oleh mangsa buli siber diejek, diperas ugut dan disindir sehingga membuatkan dia berasa malu dan takut untuk pergi ke sekolah. hal ini akan menyebabkan mangsa buli siber ketinggalan dalam pelajaran sehingga memberi kesan terhadap akademik mereka
this was due to the fact that victims of cyber bullying were ridiculed, blackmailed and sared, making her feel embarrassed and afraid to go to school. this will cause victims of cyber bullying to fall behind in lessons to the detriment of their academics
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya merupakan pelajar tahun akhir sarjana muda muamalat di universiti teknologi mara dan ingin mencari tempat latihan industri bermula pada tarikh 22 august sehingga 11 december 2022.
i am a final year student of muamalat undergraduate at mara university of technology and would like to find an industrial training place starting on august 22nd until december 11th, 2022.
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sejak itu, saya belajar menggunakan alat sedut (bahagian terburuk yang pernah menakutkan saya dan ingin menangis ketika saya cuba menghirup air liur), memberi anda tabung, dan tahu bahawa saya mencintaimu 😭
since then, i've learned to use an suction machine(the worst part that ever scared me and wanted to cry when i tried to breathe in saliva), fed you usings tubes, and knew that i loved you 😭
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c/dia tidak begitu rapat dengan hiccup pada awalnya dan ingin membocorkan rahsia tentang hiccup yang menyimpan naga tetapi niatnya berubah apabila dia menunggang toothless bersama hiccup bahawa dia telah salah menilai bahawa naga itu bukanlah bahawa seperti yang disangka.
c/he was not so close to hiccup at first and wanted to divulge a secret about hiccup keeping the dragon but his intentions changed when he rode toothless with hiccup that he had misjudged that the dragon was not that as expected.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai saya menjumpai di laman web my future jobs yang menunjukkan bahasa tadika juara cemerlang memerlukan pembantu guru. adakah masih mempunyai kekosongan? kerana saya baru sahaja habis stpm dan ingin mengambil pengalaman sebagai seorang guru
hi i found on my future jobs website that shows an excellent champion kindergarten language needs a teacher assistant. is there still a vacancy? because i had just finished stpm and wanted to take on experience as a teacher
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
assalamualaikum, selamat malam kepada otai otai, saya budak baru dan ingin memohon jawatan sebagai application engineer, boleh otai atau seseorang yang pernah bekerja sebagai a.e bagi nasihat, dan apa yang saya patut belajar
assalamualaikum, good night to otai otai, i am a noobies and would like to apply for an application engineer, may otai or someone who has worked as an ae for advice, and what should i learn
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebelum ini saya berkawan dengan seseorang dari amerika dan menwarkan saya peniagaan dengannya perniagaannya baik mndpt kontrak 1 juta usd tetapi saya menolak dan ingin menyelidikinya tetapi hubungan kami hny setakat kawan saja tetapi malangnya telefon saya kena block tetapi saya agak ia sjenis godam tp saya tak nak fitnah sape2 tetapi kita tau benda ni kejahatan ada di mana manakan jd syak itu boleh selebihnya biarlah allah mengadilinya..dn telefon itu rosak hinga hilang semua data2 pribadi sek
sebelum ini saya berkawan dengan seseorang dari amerika dan menwarkan saya peniagaan perniagaan perniagaannya baik mndpt kontrak 1 juta usd, saya saya ingin dan menyelidikinya berkaitan hubungan kami hny kali kawan saja, selain itu telefon saya kena blok, saya agak ia sjenis godam tp saya tak nak fitnah sape2 masih kita tau benda ni kejahatan ada di mana manakan jd syak itu boleh selebihnya biarlah allah mengadilinya..dn telefon itu rosak hinga hilang semua data2 peribadi
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam mensyarahkan makna kaedah ini sebahagian ulama berkata sekiranya seseorang itu telah memastikan akan sesuatu, kemudian dia berasa syak adakah perkara yang dipastikan itu telah hilang atau tidak, maka asasnya adalah masih kekal perkara yang dipastikan itu. maka sesuatu itu kekal di atas apa yang telah dipastikan.
in expressing the meaning of this method some scholars say : if a person has ascertained something, then he feels doubt whether the ascertained thing has disappeared or not, then the basis is still the ascertained thing. so it will abide on that which is certain.
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zeno memaklumkan pihak berkuasa petaling jaya bahawa bahan di tapak itu adalah milik mereka dan ingin menjual bahan tersebut. didapati bahawa ahmad telah menjual bahan tu lim chui lai. adalah dipercayai bahawa ahmad bukan pemilik barang itu pada masa dia menjualnya kepada lim chui lai. memandangkan ahmad tidak mempunyai hak ke atas barangan atau kuasa untuk menjualnya. ia berikutan bahawa dia tidak boleh memberikan sebarang gelaran kepada lim chui lai
zeno informed petaling jaya's authority that the materials at the site belong to them and wanted to sell the materials. it was discovered that ahmad had sold the material to lim chui lai. it was held that ahmad is not the owner of the good at the time he sold them to lim chui lai. since ahmad had no title to the goods or authority to sell them. it follows that he could not pass any title to lim chui lai
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fadhil telah diarahkan oleh majikannya, puan fazura untuk membeli kabinet fail jenis moden dari kedai encik faris. puan fazura mengarahkan fadhil dengan tegas untuk membeli kabinet dengan jumlah rm2500 3000 sahaja. namun, apabila fadhil berunding dengan encik faris, dia telah membeli almari jenis antik bernilai rm4000 dan menggunakan namanya sendiri. kemudian, apabila encik faris membuat penghantaran ke pejabat puan fazura, dia enggan membayar dan menerima kabinet. encik faris kecewa dan ingin mengambil tindakan terhadap puan fazura ad
fadhil was instructed by his employer, mrs fazura to buy modern type of file cabinet from mr. faris's shop. mrs fazura strictly directed fadhil to purchase the cabinet for an amount of rm2500 3000 only. however, when fadhil negotied with mr faris, he had bought an antique type of cupboard worth rm4000 and using his own name. later, when mr faris makes the delivery to mrs fazura's office, she refused to pay and accept the cabinet. mr faris was upset and wanted to take action against mrs fazura ad
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: