Results for dia dalam buaian translation from Malay to English

anda boleh mengira dia dalam
you can count him in

saya harap dia dalam keadaan yang baik
i hope you're in good shape

apabila dia dalam kesusahan sahabat baik dia sentiasa ada bersamanya
when he is in trouble a good friend is always with him

dan dia tidak pernah menunjukkan bahawa dia dalam kesedihan di hadapan anak anaknya
and he never showed that he was in sorrow in front of his children.

kerana dia telah mendapat keputusan yang cemerlang walaupun dia dalam keadaan yang susah
because he has achieved excellent results despite the difficult situation he was in

dia dalam kesihatan yang tidak baik selama kira-kira sepuluh tahun yang lalu dan setengah
she was in bad health for about the last decade and a half

maka (dengan itu) tinggalah dia dalam kehidupan yang senang lenang lagi memuaskan, -
and he will be in a life of bliss,

narrator sedar akan kekurangan dirinya dan dia tak boleh hanya make a wish tanpa berusaha dengan dirinya. dia teruskan dengan kehidupan dia dalam keadaan yang dia selesa.
narrator know the weakness of himself and he cant just make a wish without work himself. she continue with her life in a state of which he is comfortable.

mereka berkata (dengan hairannya): "bagaimana kami boleh berkata-kata dengan seorang yang masih kanak-kanak dalam buaian?"
"how can we talk to one," they said, "who is only an infant in the cradle?"

"dan ia akan berkata-kata kepada orang ramai semasa ia masih kecil dalam buaian, dan semasa ia dewasa, dan ia adalah dari orang-orang yang soleh."
and he shall speak to men in the cradle and also later when he grows to maturity and shall indeed be among the righteous.'

"selain dari itu, masukkanlah dia dalam (lingkaran) rantai besi yang ukuran panjangnya tujuh puluh hasta, (dengan membelitkannya ke badannya)!
"further, make him march in a chain, whereof the length is seventy cubits!

(jangan engkau bimbang wahai muhammad) biarkanlah aku sahaja membalas orang (yang menentangmu) yang aku ciptakan dia (dalam keadaan) seorang diri (tidak berharta dan anak pinak),
leave him to me whom i created alone,