Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dia mengambil kerusi
he took a chair
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari ini dia mengambil untuk suzy klinik adalah
today him taking the to suzy clinic is
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kerja kerja membaikpulih kerosakan siling plaster dan kabinet dapur.
work repairs plaster ceiling damage and kitchen cabinets.
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menjalankan tugas menyambung dan membuka pam paip hos dari kawasan jeti ke kapal.
carrying out the task of connecting and unplugged pipe pump hose from the jetty area to the ship.
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesudah dia mandi, dia mengambil pakaian seragam sekolah ya dan memakainya. dia menyembur pewangi perisa vanilla di badannya.
after he took a shower, he took off his school uniform and put it on. she sprayed perfume on her body.
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan ini, saya akan dapat menumpukan perhatian sepenuhnya kepada pengajian saya dan membuka jalan kepada kejayaan
herewith, i would be able to fully concentrate on my studies and pave my way to success
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda boleh menutup dan membuka pengelogan aktiviti penapis di sini. data log dikutip dan dipaparkan hanya apabila pengelogan dibuka.
you can turn logging of filter activities on and off here. of course, log data is collected and shown only when logging is turned on.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengira perbezaan antara kandungan editor dengan fail cakera menggunakan diff( 1) dan membuka fail diff dengan aplikasi piawai untuk itu.
calculates the difference between the editor contents and the disk file using diff(1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak.sepatutnya pemuda itu tidak boleh mengambil cuti sehari dengan kerap kerana jika pada hari hari yang dia mengambil cuti itu memerlukan pertolongan dari pada pemuda itu tapi pemuda itu tidak ada maka mereka perlu menyelesaikan masalah dengan meminta tolong pada orang lain dan ia juga akan menyebabkan reputasi pekerjaan akan merosot kerana kerap tiada di tempat kerja.
no. it should not be possible for the young man to take a day off regularly because if on the day he takes the day off he needs help from the young man but the young man is not there then they have to solve the problem by asking someone else for help and it will also cause the reputation of the job to deteriorate because there are often no people at work.
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ingin menjadi seorang jutawan. supaya suatu hari nanti saya mampu belanjakan wang saya kepada mereka yang memerlukan. bukan itu sahaja, bantu mereka bagaimana untuk menjana pendapatan sendiri, memberi perlindungan kepada warga tua, membantu peniaga kecil yang ingin memulakan perniagaan dan membuka yayasan kepada pelajar pelajar susah yang ingin menyambung pendidikan di peringkat universiti
i want to be a millionaire. so that one day i can afford to spend my money on those in need. not only that, help them how to generate their own income, provide protection to the elderly, help small businesses who want to start a business and open foundations to hard -working students who want to continue their education at the university level
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ghulul (penggelapan) harta juga merupakan satu larangan dalam islam. menurut al nasafi, seseorang individu boleh dikatakn ghulul sekiranya dia mengambil sesuatu secara sembunyi sembunyi (‘abd allah bin ahmad, tafsir al nasafi, h.191). ringkasnya, segala perbuatan yang melibatkan penyimpangan harta seperti rasuah, mencuri, memanipulasi dan penyelewangan wang adalah termasuk dalam kategori perbuatan ghulul
ghulul (embezzlement) of property is also a prohibition in islam. according to al nasafi, an individual can be said to be a ghulul if he takes something secretly ('abd allah bin ahmad, tafsir al nasafi, p.191). in short, all acts involving misappropriation of property such as bribery, theft, manipulation and embezzlement of money are included in the category of acts of ghulul.
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: