Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atas/bawah ubah volum
up/down change volume
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
benarkan laluan atas & bawah
enable top & bottom paths
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
label halaman & atas/ bawah:
top/ bottom page label:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imej bmp atas bawah tidak dapat dimampatkan
topdown bmp images cannot be compressed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nyatakan orientasi awal bai aplet (atas, bawah, kiri atau kanan)
specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nyatakan orientasi awal bai aplet (atas, bawah, kiri atau kanan)size
specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nyatakan orientasi awal bai aplet (atas, bawah, kiri atau kanan)orientation
specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
arah membuat penyeretan ('kiri', 'kanan', 'atas', 'bawah').
direction to perform dragging ('left', 'right', 'up', 'down).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
arah membuat dwi-klik ('kiri', 'kanan', 'atas', 'bawah').
direction to perform a double click ('left', 'right', 'up', 'down).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
guna kekunci atas, bawah, home atau end untuk navigasi didalam senarai. tekan escape untuk keluar. tekan space untuk ulang baca mesej terakhir. tekan satu digit untuk baca mesej tertentu.
use up, down, home or end to navigate in the list. press escape to exit. press space to repeat the last message read. press one digit to read a specific message.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dia melihat patung kesayangan nya sedang duduk di sebuah kerusi sambil meminum teh.dia pun menjadi hairan ,ketika dia kelipkan matanya,boba tidak ada lagi disana dan apabila dia pandang ke belakang dia melihat yang boba sedang bersandar di kayu tangga dengan wajah yang seram dan menakutkan.
he saw his favorite statue sitting on a chair while drinking tea. he was surprised, when he blinked, boba was no longer there and when he looked back he saw that boba was leaning on a wooden staircase with a scary and scary face. .
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penyelidikan deduktif agak berbeza daripada penyelidikan induktif kerana menggunakan pendekatan atas bawah dalam menentang penyelidikan induktif. penyelidikan deduktif boleh difahami sebagai kategori penyelidikan yang merangkumi suatu proses ujian hipotesis untuk mengesahkan teori .tidak seperti penyelidikan induktif yang menjana pengetahuan baru melalui penciptaan teori, penyelidikan deduktif bertujuan menguji teor
deductive research is quite different from inductive research in that it uses a top -down approach in opposing inductive research. deductive research can be understood as a category of research that includes a process of hypothesis testing to validate a theory .unlike inductive research which generates new knowledge through the creation of a theory, deductive research aims to test a theory.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gunakan ruang dengan bijak.* jangan buang sebarang ruang di almari pakaian anda. gunakan bahagian atas, bawah, dan sisi almari pakaian untuk penyimpanan. anda juga boleh menggunakan sisipan dan penganjur untuk memaksimumkan ruang dalam almari pakaian anda.
use the space wisely.* don't waste any space in your wardrobe. make use of the top, bottom, and sides of the wardrobe for storage. you can also use inserts and organizers to maximize the space in your wardrobe.
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kekunci pergerakan: berikut/terdahulu, atas/bawah, naik/turun, undur/maju: j, anakpanah-bawah k, anakpanah-atas alih sorot n, page-down, space p, page-up, backspace tatal senarai sebanyak 1 halaman ^n ^p tatal senarai sebanyak1 baris t, home e, end lompat ke atas/bawah senarai u d tatal maklumat sebanyak 1 halaman ^u ^d tatal maklumat sebanyak 1 baris b, anakpanah-kiri f, anakpanah-kanan lata paparan sebanyak 1/3 skrin ^b ^f lata paparan sebanyak 1 aksara (ini merupakan kekunci pergerakan yang sama didalam paparan senarai pakej.) keluar: return, enter pilih kaedah ini dan pergi ke dialog konfigurasinya x, x keluar tanpa menukar atau tetapkan kaedah pemasangan pelbagai: ?, bantuan, f1 pinta bantuan ^l lukis semula paparan / gelintar (hanya return untuk batalkan) \ ulang gelintar terakhir
motion keys: next/previous, top/end, up/down, backwards/forwards: j, down-arrow k, up-arrow move highlight n, page-down, space p, page-up, backspace scroll list by 1 page ^n ^p scroll list by 1 line t, home e, end jump to top/end of list u d scroll info by 1 page ^u ^d scroll info by 1 line b, left-arrow f, right-arrow pan display by 1/3 screen ^b ^f pan display by 1 character (these are the same motion keys as in the package list display.) quit: return, enter select this method and go to its configuration dialogue x, x exit without changing or setting up the installation method miscellaneous: ?, help, f1 request help ^l redraw display / search (just return to cancel) \ repeat last search
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: