Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berkepit dengan saya
clenched with me
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia selalu membantu
a poor boy
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kebelakangan ni saya selalu berangan untuk berkahwin dengan lelaki yang saya minat
can i be your friend
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
budak perempuan kecil main dengan lelaki
little girls play with boys
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan percaya dengan lelaki yang berkata begini
don't believe a man who says this
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapi ter nyata kamu sama saja dengan lelaki yg lain.
but in reality you are just like any other man.
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia selalu menegur orang dahulu
to reprimand a mistake
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hubungan yang lalu membuatkan saya tiada kebebasan dengan lelaki.
past relationships make me no freedom with men
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lindungi dia selalu di manapun dia berada
always advise me
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia selalu buat kerja sekolah setiap petang
she is bru
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"patutkah kamu melakukan hubungan jenis dengan lelaki dari kalangan manusia,
"go you in unto the males of the 'alamin (mankind),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dia berbeza dengan lelaki lelaki lain yang saya pernah jumpa. dan, saya tertarik dengan karakteristiknya :)
he was different from other men i had ever met. and, i'm interested in its characteristics :)
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa saya sekolah menengah saya pernah berkawan dengan lelaki...tetapi sangat bosan.
you've had dinner?
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia seorang yang rajin belajar jadi dia selalu dipuji oleh guru
he's a diligent student
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk seseorang yang mengatakan aku couple dengan seorang lelaki selepas aku keluar dengan lelaki itu
for someone to say i couple with a guy after i go out with that guy
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harap suatu hari nanti anda akan berjumpa dengan lelaki yang mampu mencintai anda hingga ke akhir hayat
hope that one day you will meet a man who is able to love you to the end of life
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia selalu disisi saya dan menyayangi saya dialah orang pertama dan terakhir saya
he always loved me not me and he is the first person and on me
Last Update: 2016-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia selalu memberitahu saya bahawa bekerjawartawan tidaklah terlalu mudah tetapi ia menarik dan sangat mencabar.
he always told me that bekerjawartawan not too easy but it is interesting and very challenging.
Last Update: 2016-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
amin sering diejek bebal oleh rakan-rakannya kerana dia selalu mendapat tempat terakhir di dalam kelas
amin always mocks him stupid by his friends because he always gets the last place in his class
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rasa bersalah yang dia katakan ialah tentang anakya yang berumur 3 tahun. dia menyatakan bahawa dimata anaknya dia lebih suka meluangkan masa bersama ayahnya berbanding dia .hal ini kerana anknya melihat dia selalu menghabiskan masa dengan bekerja dan tidak bermain bersama walaupun dia berada di rumah
the guilt he said was about his 3-year-old son. she states that in her son's eyes he would rather spend time with his father than him.this is because he sees that he always spends time with work and doesn't play together even when he's at home
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: