Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selalu bermain di fikiran saya
always playing on my mind.
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia selalu membantu
a poor boy
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagu ini selalu bermain dalam ingatan
songs are always playing in my mind.
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia selalu menegur orang dahulu
to reprimand a mistake
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lindungi dia selalu di manapun dia berada
always advise me
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimana nak hidup kalau izzah selalu bermain di fikiran saya
play on my mind
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia selalu mengusik dan mengacau saya di dalam kelas
he always tease and harass me in class
Last Update: 2016-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dia selalu menyokong dalam setiap perkara yang saya minat
he was always supportive in everything i was interested in
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia seorang yang rajin belajar jadi dia selalu dipuji oleh guru
he's a diligent student
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setiap masa,dia selalu berfikir tentang kehidupan masyarakat mereka
every time, he always thinks about their community life
Last Update: 2018-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia selalu disisi saya dan menyayangi saya dialah orang pertama dan terakhir saya
he always loved me not me and he is the first person and on me
Last Update: 2016-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia selalu memberitahu saya bahawa bekerjawartawan tidaklah terlalu mudah tetapi ia menarik dan sangat mencabar.
he always told me that bekerjawartawan not too easy but it is interesting and very challenging.
Last Update: 2016-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
amin sering diejek bebal oleh rakan-rakannya kerana dia selalu mendapat tempat terakhir di dalam kelas
amin always mocks him stupid by his friends because he always gets the last place in his class
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kebelakangan ini, rakan anda berjaga lewat bermain permainan video dan dia selalu ponteng kelasnya pada waktu pagi kerana bangun lewat. anda sebagai rakan sudah menasihatinya supaya tidak obses bermain permainan video tetapi dia tidak mendengarnya.
lately, your friend has been staying up late playing video games and she always misses her class at the morning because she woke up late. you as a friend have already advised her not to be obsessed with playing video games but she has not listened to it.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rasa bersalah yang dia katakan ialah tentang anakya yang berumur 3 tahun. dia menyatakan bahawa dimata anaknya dia lebih suka meluangkan masa bersama ayahnya berbanding dia .hal ini kerana anknya melihat dia selalu menghabiskan masa dengan bekerja dan tidak bermain bersama walaupun dia berada di rumah
the guilt he said was about his 3-year-old son. she states that in her son's eyes he would rather spend time with his father than him.this is because he sees that he always spends time with work and doesn't play together even when he's at home
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
begitu jugalah dia, saya rasa dia cuma risaukan awak sebab itu dia selalu bertanya reason kenapa awak chat walaupun awak chat dia hanya untuk bermanja. dia ingin menjadi seorang protector kepada awak like a daddy.
so is he, i think he is just worried about you so he always asks the reason why you chat even though you chat he is just to have fun. he wants to be a protector to you like a daddy. i think your boy bestfriend is the type of dominant man, and you're the submissive woman.
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia selalu berkata kepda anaknya untuk go away kerana dia sedang bekrja, selain itu dia juga menunjukkan aksi yang aggressif seperti memakai headphone semasa anaknya tengah bercakap. tidak dinafikan dia juga ingin mendengar perkongsian anknya akan tetapi bukan semasa dia sedang mengejar deadline dan
she always says her son's pity to go away because he's in a job, besides that he also shows aggressive stunts like wearing a headphone while his son is talking. undoubtedly he also wants to hear his ank sharing but not while he is pursuing deadline and
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watak filem kegemaran saya ialah harry potter. beliau adalah watak dalam filem yang dipanggil 'harry potter dan chamber of secrets'. dia berusia enam belas tahun dan dia belajar di sekolah sihir. dia seorang ahli sihir. saya pikir harry potter berani, karena ia melawan penyihir jahat dan menyelamatkan banyak orang. lebih-lebih lagi, dia bekerja keras. dia selalu mempelajari sihir dan berlatih keras. saya pikir dia petualang, karena ia menemukan dan membunuh penyihir jahat. ada saat dalam film yang membuat saya seperti dia. satu hari w
my favourite film character is harry potter. he is a character in a film called ‘harry potter and the chamber of secrets’. he is sixteen years old and he studies in a magic school. he is a wizard. i think harry potter is brave, because he fought the wicked wizard and saved many people. moreover, he is hard working. he always studies magic and practices hard. i think he is adventurous, because he finds and kills the bad wizard. there is a moment in the film that makes me like him. one day a w
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: