Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diambil kira
stranded due to the flood phenomenon
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dari segi
convey information correctly
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dari segi apa
in any respect whatsoever
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dari segi bahasa
in terms of terminology
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dari segi kudrat ku
while capable of nature
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya nak cakap dari segi
as said by
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dari segi fizikal dan mental
produce quality and outstanding students
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak mampu dari segi kewangan
financial capability
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akan merugikan business dari segi keuntungan
would be detrimental to the business in terms of profits
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saiz asal (kira dari resolusi imbas)
original size (calculate from scan resolution)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasilnya sangat terbaik dari segi teknikal dan
the result is technically satisfactory and
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
navigasi berkerja dari segi aplikasi bukannya tetingkap
(not implemented) navigation works in terms of applications not windows
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had pengeluaran sebulan, dari segi kelayakan dan sebagainya
withdrawal limit per month, in terms of eligibility and so on
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelajar menginginkan perbezaan dari segi learning method mereka
students begin to prefer flexibility in their learning
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuantiti yang tidak boleh diperolehi dari segi kuantiti fizikal yang lain
quantities that cannot be derived in terms of other physical quantities
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ianya dapat menyihatkan jantung dari segi peningkatan saiz jantung di ventrikel kiri
it can improve the heart in terms of increasing the size of the heart in the left ventricle
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ia adalah perjalanan yang sangat sukar dari segi emosi, fizikal dan kewangan
it was a very difficult journey emotionally, physically and financially.
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menjadi seorang yang dapat membantu komuniti dari segi pengetahuan teknologi dan perniagaan.
be a person who can help the community in terms of knowledge, technology and business.
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kepuasan pelancong yang paling penting dari segi pengawasan oleh pelakon yang berbeza di destinasi pelancongan
tourist satisfaction is most important in terms of supervision by different actors at the tourist destination
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan saya servey mana mana tempat mengaji dari segi yuran dan berapa kali dalam seminggu dan sebagainya.
and i tell you where to study in terms of fees and how many times a week and so on.
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: