Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kejadian itu dilihat oleh seorang pengawas
that incident
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hisap konek sampai pancut oleh seorang remaja
suction connect to ejaculate by a teenager
Last Update: 2016-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semasa mereka berjalan ke arah dimensi lain itu , mereka ditahan oleh seorang lelaki tua
as they walked towards the other dimension, they were held back by an old man
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesilapan yang dibuat oleh seorang gadis dimasa silam dan menyimpankan rahsia tersebut daripada orang kampung
mistakes made by a girl in the past and keep the secret from the villagers
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimanakah aku akan beroleh seorang anak, padahal aku tidak pernah disentuh oleh seorang lelaki pun?"
how can i bear a child when no man has ever touched me?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
masalah bermula apabila restoran yang carl bekerja akan didatangi oleh seorang pengkritik yang sangat popular di bandar itu untuk menilai makanan di restoran tersebut
the problem began when the restaurant that carl worked would be approached by a very popular critic in the city to evaluate meal at the restaurant
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasil pemerhatian dan temuduga tersebut, saya dapati en zul seorang yang berkeyakinan tinggi dan sangat teliti dalam membuat sebarang keputusan. en zul boleh dikategorikan sebagai seorang pemimpin yang tegas.
as a result of these observations and interviews, i found en zul a very confident and very careful person in making decisions. en zul can be categorized as a strict leader.
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang bodoh pun tahu nak jaga air muka orang lain walaupun nak malukan seseorang. tapi kau memang dah melampau.. kau tak ada ciri ciri seorang pemimpin. kalau kau betul betul pemimpin kau takkan maki aku depan orang lain
fools also know how to take care of other people's faces even if they want to embarrass someone. but you have gone too far .. you do not have the characteristics of a leader. if you are a true leader, you will not challenge me in front of others
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesejahteraan masyarakat bergantung kepada pemimpin yang mampu membentuk hala tuju yang betul untuk masa depan masyarakat. untuk mencapai tujuan mulia ini, seorang pemimpin mesti mempunyai kemahiran kepimpinan yang baik dan mesti sentiasa bermotivasi tinggi.
the well being of the community depends on leaders who are able to shape the right direction for the future of the community. to achieve this noble cause, a leader must have good leadership skills and must always be highly motivated
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menjadi seorang pemimpin dan pengurus bukanlah sesuatu perkara yang mudah. malah, ia merupakan suatu cabaran dan risiko yang diambil oleh sesorang yang berani dalam memimpin organisasi yang kecil mahupun besar dalam mengharungi arus pemodenan masa kini.
being a leader and manager is not an easy thing. in fact, it is a challenge and a risk taken by someone who is brave in leading an organization small or large in weathering the currents of modernization today.
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan mereka (yang mengingkari kerasulan nabi muhammad itu) merasa hairan, bahawa mereka didatangi oleh seorang rasul pemberi amaran, dari kalangan mereka sendiri.
and they (arab pagans) wonder that a warner (prophet muhammad saw) has come to them from among themselves!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diketuai oleh seorang pengarah berpangkat komisioner polis dan dibantu oleh dua timbalan pengarah iaitu timbalan pengarah i (siasatan) dan timbalan pengarah ii (pentadbiran).
it is headed by a director of police commissioner rank and assisted by two deputy directors, namely deputy director i (investigations) and deputy director ii (administration).
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
murtadha dakwah centre ditubuhkan pada awal januari 2018 di kampung teluk sungai petani kedah dan dikenali sebagai “pusat dakwah darul murtadha”. pusat dakwah darul murtadha diasaskan oleh almarhum ustaz murtadha yusof.
murtadha dakwah centre was established in early january 2018 in kampung teluk sungai petani kedah and was known as “darul murtadha dakwah centre”. darul murtadha dakwah centre was founded by the late ustaz murtadha yusof.
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada 5 april 2020, tcn coalition global diasaskan oleh beberapa kumpulan yang bersatu mengenai kaedah sama yang penting dan protokol bertindih yang besar, dengan matlamat untuk mengurangkan fragmentasi, dan mendayakan kebolehoperasi global utuk aplikasi penjejakan dan pemberi amaran, aspek penting untuk mencapai penggunaan yang meluas.
on 5 april 2020, the global tcn coalition was founded by groups that had coalesced around what was essentially the same approach and largely overlapping protocols, with the goal to reduce fragmentation, and enable global interoperability of tracing and alerting apps, a key aspect of achieving widespread adoption.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"(kalau betul ia seorang rasul) maka sepatutnya ia dipakaikan (oleh tuhannya) gelang-gelang emas (yang menandakan ia seorang pemimpin), atau datang malaikat bersama-sama dengannya (sebagai saksi tentang kebenarannya)?"
"then why are not gold bracelets bestowed on him, or (why) come (not) with him angels accompanying him in procession?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting