Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pilihan sahaja
selection & only
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soalan satu pilihan jawapan
jawapan bi hari ini. pilih 5 jawapan sahaja
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya satu pilihan diberikan pada satu masa
only one option can be given at a time
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya satu pilihan kepala boleh dinyatakan
only one heading option may be specified
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda hanya boleh menentukan satu - pilihan eksport.
you may only specify a single --export option.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya salah satu pilihan --use-[u]random dibenarkan.
only one of --use-[u]random options is allowed.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kopi atau saya mana satu pilihan anda ? tapi saya suka minum kopi 😜bagaimana pula dengan anda ?
coffee or me which one is your choice? but i like to drink coffee 😜what about you?
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubahsuai tindakan memerlukan sekurang-kurangnya satu pilihan -c, -m, atau -m
modify action requires at least one -c, -m or -m option
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laras tindakan memerlukan sekurang-kurangnya satu pilihan -a, -y, -o atau -d
adjust action requires at least one -a, -y, -o or -d option
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika diberi satu bimbingan yang betuloleh guru, kanak kanak akan terangsang untuk menunjukkan daya imaginatif dankreativiti dengan pelbagai cara mengunakan pelbagai alatan dan bahan.
if given the right guidance by the teacher, children will be stimulated to show imaginative power and creativity in various ways using various tools and materials.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insurans hayat ialah salah satu pilihan untuk sediakan bantuan kewangan kepada tanggungan sekiranya anda meninggal dunia. pelan insurans hayat yang patuh shariah ialah takaful keluarga.
c / protect family finances in the event of your death. can help them to make a living, even if you have not
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anda mesti nyatakan satu pilihan -oipt. cuba `%s --help' atau `%s --usage' untuk maklumat lanjut.
you must specify one of -oipt options. try `%s --help' or `%s --usage' for more information.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad _bar_ adjust laras exif setem masa mengikut masa diberi. tindakan ini memerlukan sekurang-kurangnya\tsalah satu pilihan -a, -y, -o atau -d.
ad _bar_ adjust adjust exif timestamps by the given time. this action requires at least one of the -a, -y, -o or -d options.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini telah menyebabkan ramai miskin bandar terjejas kerana kebanyakan mereka memerlukan kehadiran fizikal dan tidak boleh dilakukan dari jauh serta bergantung kepada pekerjaan sedemikian untuk sumber pendapatan di mana tidak bekerja bermakna tidak mempunyai wang yang cukup untuk meletakkan makanan di atas meja. selain itu, terdapat mereka yang merupakan pekerja kolar putih yang bekerja dari rumah bukanlah satu pilihan kerana kerja mereka memerlukan mereka hadir secara fizikal.
this has left many urban poor affected as most of them require a physical presence and cannot be done remotely as well as relying on such jobs for a source of income where not working means not having enough money to put food on the table. also, there are those who are white collar workers whose work from home is not an option because their work requires them to be physically present.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanak kanak pada umumnya sangat kreatif. sepanjang mereka berada disekolah mereka bukan sahaja hanya berkebolehan melahirkan fikiran dan perasaanmelalui bahasa yang berkesan tetapi berkemampuan melahirkan perasaan perasaanyang mereka alami seperti bahagia, marah, sedih, takut, kecewa dan lain lain lagimelalui media seni halus dan kraf serta muzik. jika diberi satu bimbingan yang betuloleh guru, kanak kanak akan terangsang untuk menunjukkan daya imaginatif dankreativiti dengan pelbagai cara mengu
children are generally very creative. as long as they are in school they are not only able to express their thoughts and feelings through effective language but also able to express the feelings they experience such as happy, angry, sad, scared, disappointed and others through the media of fine arts and crafts and music. if given the right guidance by the teacher, children will be stimulated to show imaginative power and creativity in various ways.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: