Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksud dicuba
cupapi monyayo
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gelaran sedang dicuba
nick being tried
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
peranti yang dicuba dahulu
device to try first
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peraturan yang dicuba berjaya dinyahlaksanakan.
attempted rules successfully unapplied.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berapa kerapkah input frasa laluan boleh dicuba lagi
how often the input of the passphrase can be retried
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strategi ini dicuba pada sars dengan tiada keputusan konklusif.
this strategy was tried for sars with inconclusive results.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berapa kali muat turun swift akan dicuba lagi sebelum permintaan gagal.
the number of times a swift download will be retried before the request fails.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
url http dicuba untuk arah semula dengan kod status %s tidak sah.
the http url attempted to redirect with an invalid %s status code.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengurus window yang perlu dicuba dulu. butang ini tidak lagi digunakan sejak gnome 2.12.
window manager to try first. this key has been deprecated since gnome 2.12.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelayan %s#%d: pertanyaan hantar %u, dicuba lagi atau gagal %u
server %s#%d: queries sent %u, retried or failed %u
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benarkan mppe guna mod berkeadaan. kod tidak berkeadan masih dicuba dahulu. konfig: mppe-stateful (bila ditanda)
allow mppe to use stateful mode. stateless mode is still attempted first. config: mppe-stateful (when checked)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had telah dicapai pada bilangan sifat imej yang dibenarkan. dicuba: %(num)s, maksimum: %(quota)s
the limit has been exceeded on the number of allowed image properties. attempted: %(num)s, maximum: %(quota)s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had dicapai pada bilangan ahli imej yang dibenarkan untuk imej ini. dicuba: %(attempted)s, maksimum: %(maximum)s
the limit has been exceeded on the number of allowed image members for this image. attempted: %(attempted)s, maximum: %(maximum)s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (patutkah) mereka (berdegil) tidak mahu memperhatikan, bahawa mereka dicuba (dengan berbagai-bagai bencana) pada tiap-tiap tahun, sekali atau dua kali; kemudian mereka tidak juga bertaubat, dan tidak pula mereka mahu beringat (dan insaf)?
behold they not that they are tried every year once or twice? yet they repent not, nor are they admonished.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: