Results for diedarkan oleh translation from Malay to English

diedarkan oleh
distributed by

diedarkan
tulis ejaan betul dalam ruang yang disediakan

mel diedarkan
mails distribution

oleh
by

diperakukan oleh
reviewed and verified by:

daripada 150 soal selidik yang diedarkan, 60 daripadanya dikembalikan
from 150 questionnaire distribute, 60 from that are return back

program ini diedarkan dengan harapan bahawa ia akan menjadi berguna,
this program is distributed in the hope that it will be useful,

peringkat kitaran hayat produk di mana produk baru diedarkan dan disediakan untuk pembelia
secret recipe cakes & cafe sdn. bhd, the advertising of the franchise business as a whole will be place by the induct company any major newspaper. at the grand opening of branch, they will hold an opening party. free foods such as signature cheesecakes and drinks from menu will be served. by this method, it can gain publicity and build branch name in town. the grand opening of the branch in tanah merah will be put-in website of secret recipe cakes & cafe as free advertising. besides that, secret recipe cakes & cafe sdn bhd also put up banner at the lamp post along the main road into the town to bring out the awareness of residents in town of the opening of the cafe. apart from that they will place advertisement of the opening of our shop in local daily newspaper. this an effective ways of spreading the works among the local to let them aware of the branch new cafe existence. secret recipe cakes & cafe sdn bhd also offer birthday promotion for the birthday girl or boy with the condition of purchasing a whole cake and the birthday girl or boy will be given a compimentary meal and drink. the second promotion is rm 5 per meal which comes with a drink. the customer can choose the meal and drink from the given set menu.

apabila kromosom direplikasi, histone yang berkaitan dengan kromosom ibu bapa akan diedarkan secara rawak.
as the chromosome is replicated, histones that were associated with the parental chromosome are differently distributed.

diedarkan kepada mereka piala yang berisi arak (yang diambil) dari sungainya yang mengalir,
a bowl shall be made to go round them from water running out of springs,

program ini diedarkan di bawah terma% 1. @ item license (short name)
this program is distributed under the terms of the %1.

noodly me hanya menawarkan perkhidmatan yang berupaya untuk memudahkan pengurusan penyimpanan barangan untuk diedarkan kepada peruncit kecil sehingga kepada pelanggan.
noodly me only offers services that are capable of facilitating the storage management of goods to be distributed to small retailers up to customers.

test kit cvd 19 untuk ujian mingguan telah diedarkan. sesiapa yang tiada boleh datang ambil di pejabat hr pada hari jumaat atau isnin.
test kit cvd 19 for weekly testing was distributed. anyone who has not been able to come pick it up at the hr office on friday or monday.

test kit cvd 19 untuk ujian mingguan bagi bulan march telah diedarkan. sesiapa yangtiada di syarikat hari ini boleh datang ambil di pejabat hr pada hari jumaat.
test kit cvd 19 for weekly testing for march has been distributed. anyone who is not in the company today can come pick up at the hr office on friday.

ini adalah senario sempurna untuk pemakaian proses bersepadu. sebabnya ialah metodologi ini unggul pada pembangunan berorientasikan objek yang diedarkan. juga skop besar projek bermakna kos yang agak tinggi up akan lebih daripada diimbangi oleh penjimatan yang disebabkan oleh kebolehgunaan dan rangka kerja yang diedarkan.
this is a perfect scenario for the application of the unified process. the reason is that this methodology excels at distributed object oriented development. also the large scope of the project means that the relatively high cost of the unified process would be more than offset by the savings induced by reusability and a distributed framework.

program ini diedarkan dengan harapan ianya berguna tetapi tanpa sebarang jaminan; tanpa sebarang implakasi jaminan kebolehdagangan atau kesesuaian untuk sesuatu tujuan. sila rujuk gnu general public license untuk keterangan lanjut.
this program is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details.

evince diedarkan dengan harapan bahawa ia akan menjadi berguna, tetapi tanpa sebarang waranti; tanpa jaminan yang tersirat merchantability atau kesesuaian untuk tujuan tertentu. lihat lesen awam am gnu untuk maklumat lanjut.
evince is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details.

kaedah yang dilakukan oleh kumpulan kami adalah persampelan rangkaian dalam talian iaitu melakukan survey melalui google form yang akan diedarkan kepada pengguna yang merangkumi pelajar upm, staff upm dan orang awam. kami menggunakan kaedah dalam talian ini merangkumi soal selidik untuk tujuan pengumpulan data bagi tugas projek ini. pengedaran data ini telah kami lakukan dan terdapat lebih kurang 36 responden yang telah menjawab dalam tinjauan ini.
the method carried out by our group is online network sampling, which is to conduct surveys through a google form that will be distributed to users including upm students, upm staff and the general public. we use this online method including questionnaires for the purpose of collecting data for this project task. we have distributed this data and there are approximately 36 respondents who have responded in this survey.