Results for diganggu gugat translation from Malay to English

tak mahu diganggu
i don't want to be disturbed.

int diganggu...keluar
int intercepted...exiting.

sijil pelayan berubah: sambungan diganggu?
server certificate changed: connection intercepted?

jangan chat , call atau kacau saya. buat sementara waktu saya tak nak diganggu
don't chat, call or stir me. temporarily i tak nak interrupted

sambungan vpn '%s' terputus disebabkan oleh sambungan rangkaian telah diganggu.
the vpn connection '%s' disconnected because the network connection was interrupted.

ralat menulis ke fail sementara bagi '%s': %s fail asal tidak diganggu.
error writing to temporary file for '%s': %s the original file has not been touched.

kemudian jika mereka bertaubat (dari kekufurannya) dan mendirikan sembahyang serta memberi zakat, maka biarkanlah mereka (jangan diganggu).
but if they repent and establish the prayer and pay zakah, leave them alone.

seseorang harus memahami budaya orang lain untuk menjadi seorang yang kompeten dalam komunikasi antara budaya. namun pemahaman ini sering diganggu oleh fakta bahawa apabila seseorang telah terbiasa berkembang dengan budaya mereka sendiri sahaja maka ia adalah lebih sukar bagi mereka untuk memahami tentang budaya luar. dalam konteks malaysia, budaya memainkan peranan yang besar dalam komunikasi. budaya mempengaruhi komunikasi dalam pelbagai cara. walau bagaimanapun, dengan adaptasi, tingkah laku
one must understand the culture of others in order to be a competent person in intercultural communication. yet this understanding is often disturbed by the fact that when a person has grown accustomed to their own culture alone then it is more difficult for them to understand about the outside culture. in the malaysian context, culture plays a large role in communication. culture influences communication in many different ways. however, with behavioral adaptation,