Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ini boleh dikaitkan dengan
this can be attributed to
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya dikaitkan dengan tag sumber
the associated gtksourcebuffer
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada alamat dikaitkan dengan nama nod
no address associated with nodename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stor data yang dikaitkan dengan pusat data.
datastore associated with the datacenter.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada alamat yang dikaitkan dengan nama hos
no address associated with hostname
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lihat peta memori yang dikaitkan dengan proses
open the memory maps associated with a process
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada aksi default dikaitkan dengan lokasi ini.
there is no default action associated with this location.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
suaikan jalan pintas yang dikaitkan dengan item menu
build module associated with current file
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kembalikan gagal. tiada nama fail dikaitkan dengan imej ini.
revert failed. no file name associated with this image.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanda buku yang mana dikaitkan dengan posisi semasa.bookmark
bookmark where am i with respect to current position.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dikaitkan dengan aktiviti melawan yang luas terhadap proses sel pelbagai
attributable to broad inhibitory activity against a variety cell process
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hcov-nl63 dikaitkan dengan laringitis obstruktif, juga dikenali sebagai krup.
hcov-nl63 is associated with obstructive laryngitis, also known as croup.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terdapat ralat menghantar arahan aksi default yang dikaitkan dengan lokasi ini.
there was an error parsing the default action command associated with this location.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nombor ini telah dikaitkan dengan akaun sedia ada anda, masukkan kata laluan
this phone number has been associated with too many accounts. please provide another phone number.
Last Update: 2015-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gtkactiongroup bagi gtkaction ini dikaitkan dengan, atau nol (bagi kegunaan luaran).
the gtkactiongroup this gtkaction is associated with, or null (for internal use).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketakutan dikaitkan dengan penilaian ketidakpastian, kawalan situasional, dan keberkesanan yang rendah,
the feelings that populism most usually inspires are fear and anger.
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
butang ini memaparkan ikon dikaitkan dengan jenis fail dipilih. klik untuk memilih ikon lain.
this button displays the icon associated with the selected file type. click on it to choose a different icon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penyeludupan hidupan liar dan zoonosis - risiko kesihatan yang dikaitkan dengan perdagangan hidupan liar eksotik
wildlife smuggling and zoonoses – health risks associated with the trade in exotic wildlife
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
video ini tidak lagi tersedia kerana akaun youtube yang dikaitkan dengan video ini telah ditamatkan.
video ini tidak lagi tersedia kerana akaun youtube yang digunakan dengan video ini telah ditamatkan.
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setakat 10 april 2020, kira-kira 97,000 kematian telah dikaitkan dengan covid-19.
as of 10 april 2020, approximately 97,000 deaths had been attributed to covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: