Results for dikemas translation from Malay to English

dikemas
packed

dikemas kini oleh
updated by

pesanan dikemas kini
trainers

pastikan saya dikemas kini
up to date

sila simpan kami dikemas kini
keep updated

waktu operasi cawangan yang dikemas kini
please note the branch operation hours in terengganu, kedah, johor and melaka will be from to 9.15 a.m. to 4.30 p.m. as

objek tak sah dan tidak dapat dikemas kini
object is invalid and cannot be updated

tandakan ini jika atribut geco hendak dikemas kini.
check this if the gecos attribute should be updated.

semua paparan lembaran dikemas kini pada kadar yang dinyatakan di sini.
all displays of the sheet are updated at the rate specified here.

dengan ini saya bertanggungjawab memastikan bilik mesyuarat dikemas semula setelah digunakan
requester

kumpulan ini tidak boleh luput kerana ia sedang dikemas kini. cuba lagi selepas ini.
this group cannot be expired because it is currently being updated. please try again later.

kumpulan "% 1" sedang dikemas kini. nyahlanggan tidak dapat dilakukan sekarang.
the group "%1" is being updated currently. it is not possible to unsubscribe from it at the moment.

kamus bi ke bmdear, pesanan anda telah dikeluarkan dan anda perlu menunggu maklumat logistik dikemas kini.
kamus bi ke bmdear, your order has been issued and you need to wait for the logistics information to be updated.

tong sampah yang dikemas lebih awal mungkin mempunyai ruang untuk barang-barang kecil yang datang kemudian dalam senar
best use of memory space

semak kotak ini untuk menjalankan saluran dipilih sebelum setiap sandaran. ini memastikan sandaran tersebut dikemas kini dengan perubahan terakhir dari pc anda.
check this box to run the selected conduits before every backup. this makes sure the backup is up to date with the last changes from your pc.

anda kini boleh membuat transaksi dengan lebih cepat hanya dengan log masuk menggunakan biometrik anda dalam had pemindahan pantas had boleh dikemas kini di bawah tetapan penyelenggaraan had mengikut pilihan peribadi anda
you can now perfrom transactions faster just by login using your biometrics within the quick transfer limit the limit can be updated under limit maintenance setting according to your personal preferences

koleksi khas ini telah dibuat sebagai tindak balas kepada pandemik covid 19 dan sentiasa dikemas kini. ia bertujuan untuk memastikan akses segera kepada ulasan sistematik yang paling berkait terus dengan pencegahan jangkitan
this special collection was created in response to the covid 19 pandemic and is constantly updated. it aims to ensure immediate access to systematic reviews most directly related to infection prevention

namun, kemajuan penerbitan peta topografi tidak sesuai dengan pertumbuhan pesat negara dan keperluan untuk menghasilkan peta topografi. penjanaan peta topografi dari pangkalan data yang tidak dikemas kini akan menghasilkan peta yang tidak menggambarkan realiti semasa.
however, the development of topographic maps is not in line with the country's rapid growth and the need to produce topographic maps. topographic map generation from an unreleased database will produce maps that do not reflect current reality.

guna arahan ini untuk membalut semua baris dokumen semasa yang tidak melebihi lebar paparan semasa, untuk muat dalam paparan ini. ini merupakan balut perkataan statik, bermakna ia tidak dikemas kini apabila paparan disaiz semula.
use this command to wrap all lines of the current document which are longer than the width of the current view, to fit into this view. this is a static word wrap, meaning it is not updated when the view is resized.

harap maklum untuk melakukan penembakan masalah asas di mana, (1) matikan aplikasi (2) semak sama ada anda menggunakan aplikasi terkini yang dikemas kini (3) nyahpasang dan pasang semula aplikasi jika isu masih berterusan selepas melakukan semua langkah tersebut, sila hantar kepada kami rakaman skrin isu ini supaya kami dapat memahami masalah dengan lebih jelas
kindly be advised to do the basic trouble shooting whereby, (1) kill the app (2) check if you are using the latest updated app (3) uninstall and reinstall the app if the issue still persists after doing all those steps, please do send us a screen recording of this issue so that we are able to understand the problem clearer