Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ralat tidak dikendali:
unhandled error:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dns akan dikendali dengan cara lain
dns will be handled by other means
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ralat tak dikendali, henti paksa
unhandled error, aborting
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nombor ralat %d tidak dikendali
unhandled errno %d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nyatakan bagaimana acara ubahsaiz dikendali
specify how resize events are handled
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mesej ralat tidak dikendali: %s
unhandled error message: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kod ralat tidak dikendali (0x%x)!
unhandled error code (0x%x)!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nyatakan bagaimana saizkan semula peristiwa dikendali
specify how resize events are handled
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nod xmp %1 tidak dikendali dengan opt=%2
unhandled xmp node %1 with opt=%2
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tag tidak boleh dikendali: '%s'calendar:ym
calendar:ym
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ralat x tidak dikendali semasa mendapatkan julat saiz skrin
unhandled x error while getting the range of screen sizes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: jenis gelintar %d yang tidak dikendali dikembalikan
%s: unhandled search result type %d returned
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kaedah pakej tidak dikendali dalam tugas %s: %s
unhandled packages method in task %s: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ralat kerdil: versi .debug_line %d tidak dikendali.
dwarf error: unhandled .debug_line version %d.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kekunci khas (ctrl+alt+lt;keygt;) dikendali dalam pelayan
special keys (ctrl+alt+lt;keygt;) handled in a server
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
muat semula dokumen yang dipilih dari cakera dan menutup dialog jika tiada lagi dokumen tak dikendali.
reloads the selected documents from disk and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
buang bendera terubah suai dari dokumen yang dipilih dan tutup dialog jika tiada lagi dokumen tak dikendali.
removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tulis ganti dokumen yang dipilih, membuang perubahan cakera dan menutup dialog jika tiada lagi dokumen tak dikendali.
overwrite selected documents, discarding the disk changes and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maklumat hendaklah dilabel dan dikendali berasaskan peringkat keselamatan yang dikenal pasti selaras dengan peraturan prosedur yang ditetapkan oleh kkm.
the information should be labeled and handled on the basis of the security level identified in accordance with the procedure rules set by the moh.
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strim audio atau video tidak dikendali kerana kehilangan kodeks. anda perlu pasang pemalam tambahan supaya dapat memainkan beberapa jenis cereka.
an audio or video stream is not handled due to missing codecs. you might need to install additional plugins to be able to play some types of movies
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: