Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiada status dilaporkan
no status reported.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ralat berikut telah dilaporkan:
the following errors have been reported:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
distres fetal dilaporkan dalam keduanya.
fetal distress was reported in two.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pemasangan selesai. tiada ralat dilaporkan.
installation finished. no error reported.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pencerobohan limfositik juga dilaporkan semasa autopsi.
lymphocytic infiltrates have also been reported at autopsy.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aras penanda tidak dilaporkan untuk pencetak ini.
marker levels are not reported for this printer.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
laporan yang dilaporkan ialah "{0}quot;.
the reported error was "{0}quot;.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(ini akan dilaporkan hanya sekali per fail input)
(this will be reported only once per input file)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
masalah ini sudah dilaporkan kepada pembangun. terima kasih!
this problem was already reported to developers. thank you!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pada 15 januari 2020 kes kematian pertama dari wuhan telah dilaporkan.
on january 15, 2020 the first fatal case from wuhan was reported.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
(setiap simbol yang tidak ditakrikan hanya dilaporkan sekali.)
(each undefined symbol is reported only once.)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat nyah- lekap peranti. ralat dilaporkan ialah:% 1
could not unmount device. the reported error was: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pengawasan lanjutan ini telah pun melihat penggunaan kod baharu dengan 3 kes yang dilaporkan.
the extended surveillance has already seen the use of new codes with 3 cases reported.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
jujukan genom pertama sars-cov-2 telah dilaporkan pada 10 januari 2020.
the first genomic sequence of sars-cov-2 was reported on january 10, 2020.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
laporan yang dilaporkan ialah "{0}quot;. mesej belum dihantar.
the reported error was "{0}quot;. the message has not been sent.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ini mungkin kerana sars telah berakhir 17 tahun lalu dan tiada kes baharu telah dilaporkan sejak itu.
this is probably because sars died down 17 years ago and no new case has been reported since.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bagi kluster awal kes yang dilaporkan pada disember 2019 itu, dua pertiga didapati mempunyai kaitan dengan pasar.
of the early cluster of cases reported in december 2019, two-thirds were found to have a link with the market.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
epidemik sars mengakibatkan 8,096 kes yang dilaporkan dengan 774 kematian, tersebar di banyak negara dan benua.
the sars epidemic resulted in 8,096 reported cases with 774 deaths, spreading across many countries and continents.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
analisis statistik yang diterbitkan pada 30 mac menganggarkan bahawa bilangan jangkitan di itali adalah lebih besar daripada kes yang dilaporkan.
a statistical analysis published 30 march estimated that numbers of infections in italy were considerably greater than the reported cases.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
selain pneumonia dan bronkiolitis yang dijangkiti dalam komuniti, hcov-hku1 juga dilaporkan dikaitkan dengan eksaserbasi asmatik akut.
besides community-acquired pneumonia and bronchiolitis, hcov-hku1 was reported to be associated with acute asthmatic exacerbation.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: