Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apm dilepaskan
apm engaged
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cukai dilepaskan
released tax
Last Update: 2015-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ingin dilepaskan tidak digunakan lagi
which is no longer used
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penalti dikenakan jika aksara dilepaskan.
penalty applied if a character is dropped
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merawat sisa kumbahan sebelum dilepaskan ke laut
treating sewage before being released into the sea
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangguh tugas sehingga betul-betul dilepaskan
hold the job until it is explicitly released
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penalti dilaksanakan jika aksara dilepaskan ke bahagian hujung
penalty applied if a character is dropped from the end
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versi yang diabaikan sehingga versi lebih baru dilepaskan.
version to ignore until a newer version is released.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kata laluan untuk dilepaskan sebagai pengesahihan bila melakukan pemproksian http.
password to pass as authentication when doing http proxying.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serlahkan lokasi semasa bagi pentuding bila kekunci kawalan ditekan atau dilepaskan
highlights the current location of the pointer when the control key is pressed and released.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyorot lokasi semasa penunjuk apabila butang control ditekan dan dilepaskan.
highlights the current location of the pointer when the control key is pressed and released.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jujukan peta semula yang tidak sah telah dilepaskan untuk petakan semula fungsi
invalid remap array was passed to remap function
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saat tidak aktfi sehinggalah kekunci pengubahsuai dan lapisan dilepaskan. 0 untuk lumpuhkan.
seconds of inactivity until active modifiers and layer keys are released. 0 to disable.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kitar melalui ikon yang hadir di dalam pelancar. aktifkan ikon tersorot bila dilepaskan.
cycles through icons present in the launcher. activates the highlighted icon on release.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kitar melalui ikon yang hadir di dalam pelancar, dalam tertib songsang. aktifkan ikon tersorot bila dilepaskan.
cycles through icons present in the launcher, in reverse order. activates the highlighted icon on release.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perisian terkemaskini telah dikeluarkan semenjak %s %s dilepaskan. anda hendak pasang ia sekarang?
updated software has been issued since %s %s was released. do you want to install it now?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktiviti manusia seperti bahan api fosil terbakar, pertanian dan pembersihan tanah semakin meningkat jumlah gas rumah hijau yang dilepaskan ke amosfera
human activities such as burning fossil fuels, agriculture and land clearing are increasing the amount of greenhouses gases released into the atmosphere
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interaksi protein pepaku koronavirus dengan reseptor sel pelengkap adalah penting dalam menentukan tropisme tisu, infektiviti, dan pelbagai spesies virus yang dilepaskan.
the interaction of the coronavirus spike protein with its complement host cell receptor is central in determining the tissue tropism, infectivity, and species range of the virus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: