From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tetingkap yang diletak
positioned windows
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dokumen diletak atas meja
the knife is placed on the table
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetingkap diletak port pandang
viewport positioned windows
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bunga yang diletak di dalam palsu
length
Last Update: 2014-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetingkap yang patut diletak secara lalai
windows that should be positioned by default
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laluan untuk diletak sepanjang laluan rangka
path to put along the skeleton path
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama umum (cn) diletak dalam permintaan sijil.
the common name (cn) placed in the certificate request.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pisah tetingkap im dan sembang bia diletak mengikut nombor
separate im and chat windows when placing by number
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papan tanda "awas lantai licin" jarang diletak
"watch out for slippery floors" signage is rarely placed
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
teks teralir mestilah kelihatan supaya dapat diletak pada laluan.
the flowed text(s) must be visible in order to be put on a path.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berapa banyak salinan corak untuk diletak sepanjang laluan rangka
how many pattern copies to place along the skeleton path
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biaskan penukar untuk utamakan tetingkap yang manakah diletak pada port pandang semasa.
bias the switcher to prefer windows which are placed on the current viewport.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arahan ini dilaksanakan bila fail midi dimainkan. nama bagi fail midi diletak pada pembolehubah persekitaran midifile.
this command is run when a midi file is to be played. the name of the midi file is placed in the environment variable midifile.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kekalkan tetingkap yang diletak dalam ruang kerja, walaupun kedudukan tersebut berbeza dari kedudukan yang ditetapkan
keep placed window in work area, even if that means that the position might differ from the specified position
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengguna akan mendapat semula kursor patut pergi bila membalas mesej. ini dinyatakan sama ada kursor diletak diatas mesej atau dibawah.
users get all up in arms over where the cursor should go when replying to a message. this determines whether the cursor is placed at the top of the message or the bottom.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
objek teks ini sudahpun diletak pada laluan. buang ia dari laluan dahulu. guna shift+d untuk cari laluannya.
this text object is already put on a path. remove it from the path first. use shift+d to look up its path.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika benar, butang akan diletak pada setiap tepi panel dimana mungkin digunakan untuk menggerakkan panel ke pinggir skrin, hanya memaparkan butang paparkan.
if true, buttons will be placed on each side of the panel which may be used to move the panel to edge of the screen, leaving only a button showing.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alih kerja ke latar hadapan. letak kerja yang dikenalpasti oleh job_spec di hadapan, menjadikannya kerja semasa. jika job_spec tidak hadir, kerja semasa digunakan. status keluar: status perintah diletak dihadapan, atau gagal jika ralat berlaku.
move job to the foreground. place the job identified by job_spec in the foreground, making it the current job. if job_spec is not present, the shell's notion of the current job is used. exit status: status of command placed in foreground, or failure if an error occurs.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: