Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sesungguhnya ini adalah perbuatan tipu daya yang kamu lakukan dalam bandar ini kerana kamu hendak mengeluarkan penduduknya dari padanya.
behold, this is indeed a plot which you have devised in this city in order to drive its people out.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
terdapat dua jalan utama yang melalui bandar ini iaitu jalan pasir mas ke kota bharu berjarak 51km dan lebuhraya timur barat yang menghubungkan bandar bandar di bahagian utara malaysia.
there are two main roads that pass through the town which are jalan pasir mas to kota bharu which is 51km away and the east west highway connecting the town in the north part of malaysia.
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firaun berkata: "patutkah kamu beriman kepadanya sebelum aku memberi izin kepada kamu? sesungguhnya ini adalah perbuatan tipu daya yang kamu lakukan dalam bandar ini kerana kamu hendak mengeluarkan penduduknya dari padanya.
the pharaoh said to the magicians, "you declared your belief in him (moses) without my permission. this is a plot to throw my people out of their city.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sesungguhnya ini adalah perbuatan tipu daya yang kamu lakukan dalam bandar ini kerana kamu hendak mengeluarkan penduduknya dari padanya. oleh itu, kamu akan mengetahui (akibatya).
surely this is a plot which you have secretly devised in this city, that you may turn out of it its people, but you shall know:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sesungguhnya kami (diutuskan) untuk menurunkan atas penduduk bandar ini azab dari langit, disebabkan mereka melakukan kejahatan (kufur dan maksiat)".
"for we are going to bring down on the people of this township a punishment from heaven, because they have been wickedly rebellious."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hospital tanah merah merupakan hospital yang terletak di atas bukit remah dengan keluasan 6 hektar. hospital yang mempunyai pemandangan yang memukau ini mula beroperasi pada 2 mei 1985 dan dirasmikan oleh kebawah duli yang maha mulia al sultan kelantan pada 20 april 1986. kos pembinaan hospital tanah merah adalah sebanyak rm7.8 juta. jarak hospital tanah merah dengan pusat bandar adalah 500 meter. terdapat dua jalan utama yang melalui bandar ini iaitu jalan pasir mas ke kota bharu berjarak 51km
tanah merah hospital is a hospital located on a hill of crumb with an area of 6 hectares. the stunning scenery hospital began operations on 2 may 1985 and was inaugurated by his majesty al sultan kelantan on 20 april 1986. the construction cost of tanah merah hospital was rm7.8 million. tanah merah hospital distance with the city centre is 500 meters. there are two main roads that pass through the town which are jalan pasir mas to kota bharu which is 51km away
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.