Results for dimudahkan translation from Malay to English

dimudahkan
simplified

a-m_bar_cina (dimudahkan)
a-m_bar_chinese (singapore)

tidakkah mereka memperhatikan burung-burung yang dimudahkan terbang melayang-layang di angkasa?
behold they not the birds subjected in the firmament of the heaven?

dan apa-apa jua yang dijadikan untuk kamu di bumi yang berlainan jenisnya (dimudahkan juga untuk kegunaan kamu).
all that he has created for you on the earth are of different colors.

pada hari ini kaedah membayar zakat fitrah telah dimudahkan mengikut pandangan dari imam abu hanifah dengan membayar harga atau nilaian beras tersebut sebagai ganti beras kerana lebih sesuai dan menepati maslahah asnaf.
today, the method of paying the zakat fitr has been facilitated by the view of imam abu hanifa by paying the price or value of rice because it is more suitable and meet an element of maslahah asnaf.

kemudian jalan (baik dan jahat), dimudahkan tuhan kepadanya (untuk menimbang dan mengambil mana satu yang ia pilih);
and made the path of guidance easy for him to follow.

dan ia memudahkan bagi kamu malam dan siang, dan matahari serta bulan; dan bintang-bintang dimudahkan dengan perintahnya untuk keperluan-keperluan kamu.
and he has subjected for you the night and day and the sun and moon, and the stars are subjected by his command.

dan apa-apa jua yang dijadikan untuk kamu di bumi yang berlainan jenisnya (dimudahkan juga untuk kegunaan kamu). sesungguhnya yang demikian itu mengandungi satu tanda (yang membuktikan kemurahan allah) bagi kaum yang mahu mengingati nikmat allah itu.
and [he disposed for your benefit] whatever he has created for you in the earth of diverse hues—there is indeed a sign in that for a people who take admonition.