Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zaman purba
ancient time
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumbuhan hidup di air
plant life in the water
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di zaman teknologi canggih
in the era of information technology
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masih hidup di dunia lain
still alive in another world.
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidup di luar negera amat keras
living abroad is very hard
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rasa seperti diri ini hidup di alam permainan
how i wish i could take all my happines back
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semuanya itu ialah kesenangan hidup di dunia.
that is comfort of the life of the world.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengapa lapisan ozon menipis manusia hidup di dunia
why is the ozone layer be thin
Last Update: 2017-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lama dahulu, pada zaman purba, syaitan yang memberontak terhadap jenis sendiri untuk kepentingan umat manusia.
long ago, in ancient times, a demon rebelled against his own kind for the sake of the human race.
Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suhu yang tinggi di kawasan gurun menyebabkan tidak banyak tumbuhan yang boleh hidup di situ
please correct paragraph
Last Update: 2016-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa ingin bunuh diri kerana saya rasa tertekan memikirkan masa depan saya yang gelap di zaman modern
i am repairing my future as dark as my heart. but i don't know which one to start fixing
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
janganlah engkau biarkan seorangpun dari orang-orang kafir itu hidup di atas muka bumi!
do not leave any of the disbelievers dwelling in the land.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. saya tidak klik pada iklan dalam talian untuk produk yang saya cari kerana kemungkinan besar mereka takut ditipu oleh scammer yang memandangkan hidup di zaman teknologi sekarang mudah ditipu tanpa kita sedar atau tidak
1. i don't click on online ads for the products i'm looking for because most likely they are afraid of being tricked by scammers who since they live in today's technology are easily tricked without us knowing it or not
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaum dan umat yang ditimpa bala oleh allah di zaman dahulu adalah kerana mereka bermegah-megah melakukan kemungkaran.
pretending to do evil can invoke a mercy from god.
Last Update: 2019-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lekatan di zaman kanak kanak yang tidak disedari oleh klien ini 13 menyebabkan dia mengalami banyak masalah yang lain dalam hidupnya sehingga membawa dia ke penjara.
the attachment in childhood that this client did not realize 13 caused him to experience many other problems in his life that led to him going to prison.
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesan pandemik covid 19 terhadap kesihatan mental dan kualiti hidup di kalangan penduduk tempatan di provinsi liaoning, china: kajian lintas bahagian
, there has been an outbreak of pneumonia of an unknown etiology that was first reported in wuhan, hubei province, china
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan janganlah kamu paksakan hamba-hamba perempuan kamu melacurkan diri manakala mereka mahu menjaga kehormatannya, kerana kamu berkehendakkan kesenangan hidup di dunia.
and constrain not your bedmaids to harlotry if they would live chastely, in order that ye may seek the chance gain of the life of the world.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(kesukaan kamu itu salah) kerana kesenangan hidup di dunia ini hanya sedikit jua berbanding dengan (kesenangan hidup) di akhirat kelak.
and the wealth of the life of this world, in comparison with the hereafter, is but only a little.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda pernah mendengar tentang hal tu bukan? legenda sparda. ketika saya masih muda, ayah saya akan beritahu saya cerita tentang hal tu. lama dahulu, pada zaman purba, syaitan yang memberontak terhadap jenis sendiri untuk kepentingan umat manusia.
you've heard of it haven't you? the legend of sparda. when i was young, my father would tell me stories about it. long ago, in ancient times, a demon rebelled against his own kind for the sake of the human race.
Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lascaux terkenal dengan lukisan gua palaeolitiknya, yang ditemui di kompleks gua di wilayah dordogne di barat daya perancis, kerana kualiti, saiz, kecanggihan dan zaman purba yang luar biasa. dianggarkan berusia sehingga 20,000 tahun, lukisan itu terdiri terutamanya daripada haiwan besar, yang pernah asli di rantau ini.
lascaux is famous for its palaeolithic cave paintings, found in a complex of caves in the dordogne region of southwestern france, because of their exceptional quality, size, sophistication and antiquity. estimated to be up to 20,000 years old, the paintings consist primarily of large animals, once native to the region.
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: