Results for dipelihara oleh datuk translation from Malay to English

dipelihara oleh datuk
preserved by grandparents

sebaik sahaja kami sampai di sana, kami disambut dengan senyuman oleh datuk aiman
once we got there, we were greeted with a smile by aiman's grandfather

kamu bertujuan hendak menyekat kami daripada menyembah apa yang telah disembah oleh datuk nenek kami.
what you want is to prevent us from worshipping that which our fathers worshipped.

mereka tidak menyembah melainkan sama seperti yang disembah oleh datuk nenek mereka yang musyrik dahulu.
for they worship what their fathers worshipped before.

kamu bertujuan hendak menyekat kami daripada menyembah apa yang telah disembah oleh datuk nenek kami. oleh itu, bawalah kepada kami satu bukti yang jelas nyata".
he calls you that he may forgive some of your sins and until the time of death give you a life free from punishment”; they said, “you are just human beings like us; you wish to prevent us from what our forefathers used to worship – therefore now bring some clear proof to us.”

mereka menjawab: "kamu tidak lain hanyalah manusia seperti kami. kamu bertujuan hendak menyekat kami daripada menyembah apa yang telah disembah oleh datuk nenek kami.
they said, "you are not but men like us who wish to avert us from what our fathers were worshipping.

maka ia (maryam yang dinazarkan oleh ibunya) diterima oleh tuhannya dengan penerimaan yang baik, dan dibesarkannya dengan didikan yang baik, serta diserahkannya untuk dipelihara oleh nabi zakaria.
and her lord accepted her with full acceptance and vouchsafed to her a goodly growth; and made zachariah her guardian.

adakah sembahyangmu (yang banyak itu) menyuruhmu perintahkan kami supaya meninggalkan apa yang disembah oleh datuk nenek kami, atau supaya kami lakukannya apa yang kami suka melakukannya dalam menguruskan harta kami?
does your prayer command you that we forsake the deities of our forefathers or that we may not do as we wish with our own property?

mereka berkata: "adakah engkau datang kepada kami supaya kami hanya menyembah allah semata-mata, dan meninggalkan apa yang pernah disembah oleh datuk nenek kami?
they answered: "have you come to say to us that we should worship only one god, abandoning those our ancestors had worshipped?

makluman keputusan bagi permohonan kelulusan pelan bangunan (kod a12) no rujukan : osc (b) a12 protected 016 kelulusan bersyarat dengan hormatnya saya merujuk kepada perkara di atas dimaklumkan bahawa permohonan tuan telah dipertimbangkan oleh datuk bandar kuala lumpur dalam mesyuarat jawatankuasa pusat setempat (jkps) bil bertarikh mesyuarat telah memutuskan seperti berikut : permohonan untuk kelulusan pelan bangunan diluluskan dengan bersyarat
notification of the results of the application of building plan approvals (code a12) no reference: osc (b) a12 protected 016 conditional approval please i refer to the above be informed that the application has been considered by the lord mayor of kuala lumpur in local central committee meeting (committee) bills dated meeting has decided as follows: application for approval of building plans approved by conditional