Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tepi dipengaruhi
edge affected
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
peranti dipengaruhi
affected devices
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pakej dipengaruhi:
affected packages:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pakej dipengaruhi: tiada
affected packages: none
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lebih cenderung dipengaruhi oleh
more inclined towards divorce
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dipengaruhi oleh rakan sebaya yang mendorong keburukan
influenced by peers
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akaun atas talian %s anda tidak akan dipengaruhi.
your online %s account is not affected.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimana masalah pencernaan anda dipengaruhi oleh kewangan dan pemikiran wang anda
how your digestive problems are affected by your finances and money mindset
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sejauh manakah kekerapan pengunjung untuk berekreasi di taman dipengaruhi oleh faktor kesedaran terhadap kepentingan penjagaan kesihatan.
how the frequency of visitors to the public in the garden is influenced by factors awareness of the importance of health care.
Last Update: 2016-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keupayaan membiayai rumah bayaran pendahuluan dipengaruhi oleh keperluan bayaran muka, tabungan, hutang sedia ada dan jumlah pinjaman.
ability to finance home down payment influenced by down payment requirements, savings, existing debt and loan amount.
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dunia kini semakin meningkat dipengaruhi digital, daripada cara masayarakat berinteraksi, perniagaan beroperasi sehingg kepada kaedah kerajaan menyampaikan perkhidmatan
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
larut resap tapak pelupusan terkenal sebagai air sisa yang kompleks di mana komposisi dan kepekatan bahan pencemar kebanyakannya dipengaruhi oleh jenis sisa yang disimpan dan usia tapak pelupusan.
landfill leachate is well known as a complex wastewater in which the composition and concentration of pollutants are mainly influenced by the type of waste deposited and the age of landfill.
Last Update: 2014-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingkah laku pembelian meningkat kerana dipengaruhi oleh lanjutan perintah kawalan pergerakkan. mco ini menyebabkan pembeli merasa khawatir dan menyebabkan mereka membeli barang dengan kuantiti yang banyak
the purchasing behavior is increased because it is influenced by the extension of the extended control order. this mco causes buyers to feel worried and causes them to buy large quantities of goods
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilai mata wang dipengaruhi oleh lebih daripada sekadar kadar faedah dan inflasi, malah pakar kewangan yang paling bijak boleh mendapati diri mereka terperangkap apabila ia berkaitan dengan pengaruh politik pada mata wang.
a currency value is influenced by much more than just interest rates and inflation, and even the savviest of financial experts can find themselves caught off guard when it comes to political influence on a currency.
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ianya dibina daripada blok konkrit, batu dan juga geokontena yang diisi dengan pasir. kesusasteraan menunjukkan bahawa garis pantai bersebelahan dipengaruhi oleh struktur pantai yang mengganggu corak pantai atau pengangkutan sendimen pantai.
they are built of concrete blocks, stones and even geocontennas filled with sand. literature shows that adjacent coastlines are influenced by coastal structures that interfere with coastal patterns or coastal joint transportation.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pandemik covid 19 memberi impak besar kepada industri pelancongan kerana sekatan perjalanan yang dihasilkan serta penurunan permintaan di kalangan pelancong. industri pelancongan telah dipengaruhi secara besar besaran oleh penyebaran koronavirus, kerana banyak negara telah menerapkan larangan perjalanan dalam usaha untuk mengentikan penyebarannya
the covid 19 pandemic had a major impact on the tourism industry due to the resulting travel restrictions as well as the decline in demand among tourists. the tourism industry has been heavily affected by the spread of the coronavirus, as many countries have implemented travel bans in an attempt to curate its spread
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelebihan pengurusan yang dipengaruhi oleh abraham maslow adalah persepsi tentang sifat manusia. ini menunjukkan seberapa baik ia berfungsi untuk menafsirkan tingkah laku dan motivasi manusia. ini ada kaitan dengan teknologi dunia yang semakin canggih, terutama dalam dunia perniagaan.
the advantage of management influenced by abraham maslow is the perception of human nature. this shows how well it works to interpret human behavior and motivation. this has to do with the increasingly sophisticated technology of the world, especially in the business world.
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengikut eskperimen yang telah dijalankan yang menghasilkan produk yogurt . bagi appearance, hasil yogurt mendapati formulasi 1 yang sedikit pudar dan sedikit berkilat . manakala formulasi 2 bagi produk yogurt adalah berkilat. hal ini kerana dipengaruhi oleh bahan seperti pewarna yang mempengaruhi appearance produk yogurt tersebut
according to experiments that have been conducted that produce yogurt products. as for appearance, the yogurt result found formulation 1 a little faded and a little shiny. while formulation 2 for yogurt products is shiny. this is because it is influenced by substances such as dyes that affect the appearance of the yogurt product
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktiviti kepenggunaan akan dipengaruhi di mana pengguna pengguna akan menilai tindak tanduknya dari sudut kesan yang ia perolehi sekarang dan seterusnya yang akan diperolehi di alam akhirat. oleh kerana itu pengguna muslim akan cuba menjalankan aktiviti kepenggunaan barangan dan perkhidmatan untuk faedah (utiliti) di masa ini dan seterusnya faedah yang akan diperolehi di alam akhirat.
consumer activity will be influenced in which the consumer will evaluate his or her behavior in terms of the effects it obtains now and subsequently that will be obtained in the hereafter. therefore, muslim consumers will try to carry out the activities of consumption of goods and services for benefits (utilities) in the present and subsequently the benefits that will be obtained in the hereafter.
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: