Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan neraka diperlihatkan kepada sesiapa sahaja yang dapat melihatnya, -
and hell is advanced for whoever sees,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"dan diperlihatkan neraka jelas nyata kepada orang-orang yang sesat;
"and to those straying in evil, the fire will be placed in full view;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tidakkah engkau memerhatikan bahawasanya kapal-kapal belayar di laut dengan nikmat kurnia allah, untuk diperlihatkan kepada kamu sebahagian dari tanda-tanda kemurahannya?
did you not see that the ship sails on the sea by allah’s grace, so that he may show you some of his signs?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kemudian allah hantarkan seekor burung gagak (menyuruhnya) mengorek-ngorek di bumi supaya, diperlihatkan kepada (qabil) bagaimana cara menimbus mayat saudaranya.
god sent down a raven which started to dig up the earth to show the killer how to bury the corpse of his brother.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: