Results for dipersetujui translation from Malay to English

fakta-fakta yang dipersetujui
facts of fact agreed

kini dengan ini dipersetujui seperti berikut
client

pembayaran ditangguhkan ke tarikh yang akan dipersetujui
the deferred period is the investment duration by customer as in the practice of investment account.

dalam apa apa bidang lain yang akan dipersetujui kelak oleh kedua pihak
(a) in what other fields will the two parties agree?

untuk makluman, seperti yang telah dipersetujui oleh kedua pihak diantara raremet create dan iquity.
for information, as agreed by both parties between raremet create and iquity.

perjanjian ini telah ditanda tangani dan dipersetujui oleh setiap pekerja bahawa jika anda melanggar, tindakan berat akan diambil
this agreement has been signed and agreed by each employee that if you violate, serious action will be taken

rujuk terma dan syarat dalam surat tawaran asal anda berkaitan caj penalti sekiranya gagal membayar ansuran baru yang dipersetujui.
primus wellness is a social enterprise with a long-term goal to uplift the financially vulnerable community particularly women who are single mothers and housewives from poverty, by empowering them with a stable and sustainable economic opportunities through its moringa herbal supplement business.

penyimpan boleh memohon pinjaman dari tabung simpanan dengan jumlah dan tempoh pembayaran semula yang telah dipersetujui oleh kedua-dua pihak
the depositor may apply for a loan from the savings fund with the amount and repayment period under the agreement of both parties

pihak bank boleh membantu dengan mengeluarkan duit untuk membayar pembiayaan hospital seperti yang telah dipersetujui dalam surat perjanjian/ agreement.
the bank can help by withdrawing money to pay for hospital financing as agreed in the letter of agreement.

menunjukkan fungsi mengawal mereka dengan berjalan melalui peristiwa itu, menjalankan kajian prestasi terhadap kriteria keputusan utama telah dipersetujui, mengurus perubahan skop,
demonstrate their controlling function by walking through the event, conducting, performance reviews against the agreed key result criteria, managing scope changes, regulary meeting with the team and feeding information to alll the stake-holders

pengeluaran perlu dilakukan dalam tempoh jual beli atau perjanjian lanjutan yang mana dipersetujui oleh kedua-dua pihak pembeli (pelanggan) dan penjual
production needs to be done in the sale and purchase agreement or any extension agreed to by both the buyer (customer) and seller

untuk makuman, seperti mana yang telah dipersetujui oleh kedua pihak diantara raremet trade dan equity sdn bhd, equity sdn bhd adalah merupakan penerima kepada dana dtc dan tiada lagi mana mana pihak yang boleh mengatakan mereka juga merupakan penerima dana dtc tersebut.
for your information, as agreed by both parties between raremet trade and equity sdn bhd, equity sdn bhd is the recipient of the dtc funds and there is no longer any party who can say they are also the recipient of the dtc funds.

penasihat servis juga berperanan menerangkan kepada pelanggan mengenai pembaikan atau servis yang akan dilakukan ke atas kereta serta jangka masa yang diperlukan. mereka turut bertanggungjawab memastikan tempoh pembaikan mengikut masa yang ditetapkan seperti yang telah dipersetujui dengan pelanggan. pelanggan akan diberitahu sekiranya terdapat penangguhan atau kelewatan pembaikan.
service advisors will also monitor the work progress (wip) of their technicians. once ready, the service advisor will contact the customer to pick up the car. they will then explain to the customer the repairs that have been done during the submission.

notis yang ditolak hendaklah diberikan oleh pemegang saham yang ingin berhenti daripada perniagaan dalam tempoh 30 hari dari tarikh ditolak dan dipersetujui oleh pemegang saham lain. the sumbangan oleh pemegang saham boleh dituntut sama ada bakeri mendapat keuntungan atau kerugian bergantung kepada nisbah sumbangan. pemecatan ini akan dikuatkuasakan dalam tempoh 24 jam notis.
notice of rejection shall be given by the shareholder wishing to cease from business within 30 days from the date of rejection and agreed by the other shareholders. the contributions by the shareholders can be claimed whether the bakery makes a profit or a loss depending on the contribution ratio. this dismissal will be effective within 24 hours of notice.

bank rakyat telah menggantikan akaun simpanan tetap konvensional kepada produk berlandaskan syariah iaitu akaun pelaburan am al mudharabah.akaun pelaburan qiradh merupakan salah satu produk patut syariah yang diperkenalkan oleh bank rakyat. hal ini dikatakan demikian kerana akaun pelaburan qiradh ini berlandaskan prinsip al mudharabah yang mana memerlupan akad. akad al mudharabah ini merupakan satu kontrak perjanjian di antara penyimpan modal iaitu pelanggan kepada bank sebagai pengusaha modal untuk diusahakan dalam perniagaan yang halal di mana keuntungan yang didapati akan dibahagikan di atas nisbah yang telah dipersetujui bersama.
bank rakyat has replaced the conventional fixed deposit account into a shariah-compliant product, the al mudharabah general investment account.qiradh investment account is one of the shariah-fit products introduced by bank rakyat. this is said because the qiradh investment account is based on the principle of al mudharabah which requires the contract. akad al mudharabah is a contract agreement between the depositors of capital i.e. customers to the bank as capital entrepreneurs u