Results for disaksikan oleh: translation from Malay to English

pada hari kejadian disaksikan oleh
invisible

yang disaksikan oleh sekumpulan malaikat, yang didampingkan tuhan di sisinya.
attested by those who are brought near (unto their lord).

apabila spek voltan mendadak disaksikan merentasi beban induktif apabila arus bekalan tiba-tiba dikurangkan.
when the abrupt voltage spike is witnessed across the inductive load when the supply current abruptly reduced.

dan makhluk-makhluk yang hadir menyaksikan hari itu, serta segala keadaan yang disaksikan; -
by the witness and the witnessed!

perbincangan bersemuka dengan pegawai yang terlibat kita telah nyatakan bahawa product 8866 ini selamat digunakan memandangkan glue yang bogcor tidak tercemar kerana platik masih terikat cuma ia agak longgar yang mengakibatkan gum bocor. perkara ini disaksikan oleh pegawai yang bertugas antaranya
face-to-face discussions with the officers involved we have stated that this product 8866 is safe to use as the bogcor glue is not contaminated because the platic is still tied only it is quite loose which causes the gum to leak. this is witnessed by the officers on duty among them

maka kecelakaanlah bagi orang-orang kafir (yang berselisihan) itu, dari apa yang disaksikan pada hari yang besar huru-haranya.
a dreadful woe awaits on that great day for those that reject the truth.

wahai orang-orang yang beriman! apabila salah seorang di antara kamu hampir mati, ketika (ia mahu) berwasiat, hendaklah wasiatnya itu disaksikan oleh dua orang yang adil di antara kamu, atau dua orang lain (yang bukan seugama) dengan kamu, jika kamu dalam pelayaran di muka bumi lalu kamu ditimpa bencana sakit yang membawa maut.
believers, when death approaches you, let two just men from among you act as witnesses when you make your testaments; or two men from another tribe, if the calamity of death overtakes you while you are travelling in the land. detain them after prayers, and if you doubt their honesty, let them swear by god, "we will not sell our testimony for any price, even to a kinsman.